
Tekst piosenki
[Verse 1: Seonghwa, San, Wooyoung, Yeosang]
탁한 새벽녘에 growling
모두 깨워내지 I’m the morning
지배해, I control it
칠흑 같던 어둠은 이제 keep falling
어서 모두에게 알려 우린 starving
내가 보내는 하나의 거친 warning
파도가 될 테니, I dive in
I don’t care about a thing, ’cause I’ll be burning
[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, San]
가면 뒤 숨겨진
비겁한 미소를 눈치채
여전히 속일 수 있다 믿는걸
꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔
I know (I know)
너의 뒤를 쫓아가고 있어 난
(I know)
Coming after you
[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know (We know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (You know, you know, you know)
너의 심장을 노려 (You know, you know)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
넌 두려움에 묶여 느껴
When you see my face
[Chorus: Yeosang, Yunho, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know
너의 심장을 노려 (You know, you know)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
넌 두려움에 묶여 느껴
When you see my face
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Yeah
I’m keeping distance
눈치채지 못한 채 널 잡지?
반칙 아닌 방치 주시하지만
Timing, wait, 먼발치, yeah
You don’t know my type, yeah
You don’t know my mind, yeah
But I know what you want
절대 안 당해주지
현실 속 누군가
과녁 안 조준되어 있어
빤히 보이는 진실을
왜곡하고 왜 평가를 원하니?
뚜들기는 폭언 그사이
요동치는 거짓 세상이
피할 수 없게 붉게 물든
꽃잎과 초라한 자신
[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho, Yunho]
가면 뒤 숨겨진 (Woah)
비겁한 미소를 눈치채
여전히 속일 수 있다 믿는걸
꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔
I know (I know)
너의 뒤를 쫓아가고 있어 난
(I know)
Coming after you
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know (We know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (You know, you know, you know)
너의 심장을 노려 (You know, you know)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
넌 두려움에 묶여 느껴
When you see my face
[Bridge: Yunho, Yeosang, Jongho]
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
풀어내 날 묶었던
거짓에 사슬을, oh
모든 걸 제자리로
Woah
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (I could never let you run away)
너의 심장을 노려 (You know, you know; Ooh-ooh)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
넌 두려움에 묶여 느껴
When you see my face
[Outro: Mingi, Hongjoong]
울려 퍼지는 템포
막을 순 없어 더
한방 치려는 배포
전 사방이 내 적
I got it, 천둥이 turn the lights on
어둠 뒤 감춘, mask off
탈 없는 거짓 따윈 없어
조심해, my mic is on
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„WE KNOW” to utwór pochodzący z wydanego 1 grudnia 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł „THE WORLD EP.FIN : WILL” jest częścią serii projektów zatytułowanych „THE WORLD”.
Piosenka „WE KNOW” wyraża poczucie pewności i siły. Teksty przedstawiają członków ATEEZ potwierdzających swoją dominację i kontrolę. Opisują siebie jako tych, którzy budzą wszystkich w mrocznym świcie i kładą kres opresyjnej ciemności. Członkowie zapowiadają, że dadzą się poznać wszystkim i zdradzą, że są głodni sukcesu. Utwór ukazuje determinację i niezachwiane dążenie ATEEZ do sukcesu. Dają poczucie kontroli i asertywności, a ich celem jest wywarcie wpływu na tych, którzy ich nie doceniają.
Utwór mówi o determinacji członków, by dążyć do swoich celów i nie dać się zwieść fałszywym uśmiechom innych. Wierzą, że mogą nadal przechytrzyć innych i zakłócać ich marzenia. Teksty wyrażają także ich gotowość do podjęcia wszelkich stojących przed nimi wyzwań, ponieważ są nieustraszeni i chętni do poświęceń. W całej piosence członkowie wielokrotnie podkreślają, że są świadomi rzeczy, którymi inni mogą nie być. Wiedzą, czego pragną inni i potrafią wykorzystywać ich słabości. Tekst sugeruje, że kiedy inni spotkają członków ATEEZ i zobaczą ich twarze, poczują uniesienie.
W drugiej zwrotce tekst porusza kwestię utrzymywania dystansu i niedawania się łatwo złapać. Członkowie twierdzą, że inni tak naprawdę nie rozumieją ich i ich intencji, ale sami rozumieją, czego chcą inni. Nie dadzą się wykorzystać i nie pozwolą na zniekształcanie rzeczywistości poprzez manipulacje i fałszywe oceny. Teksty wspominają także o walce ostrych słów z oszukańczym światem, przed którym nie da się uciec.
Piosenka kończy się stwierdzeniem, że nic nie jest w stanie zatrzymać niepohamowanego tempa, które rezonuje i rozprzestrzenia się. Członkowie ATEEZ deklarują, że nie noszą masek ani nie udają kogoś kim nie są, ostrzegając innych, aby zachowali ostrożność, ponieważ mają włączone mikrofony i są gotowi, aby ich głos został usłyszany.











Komentarze (0)