
Tekst piosenki
[Intro]
Denza
Yo, Joshy, Joshy
[Refrain]
Dix-sept, dix-sept, n’appelle pas la police
Dix-sept, dix-sept, dans l’cœur j’ai des millis
Dix-sept, dix-sept, le gang il est solide
Dix-sept, dix-sept (Nan-nan, nan-nan)
Dix-sept, dix-sept, n’appelle pas la police
Dix-sept, dix-sept, dans l’cœur j’ai des millis
Dix-sept, dix-sept, le gang il est solide
Dix-sept, dix-sept (Nan-nan, nan-nan)
[Couplet 1]
Un d’ces jours j’vais disparaitre (’Paraitre)
Il m’fatigue ce putain d’game (’Tain d’game)
La kichta est colorée (’Lorée)
Ils savent très bien c’est qui la reine (La reine)
Et t’applaudis, 'plaudis comme d’hab (Comme d’hab)
V’la volaille assise comme d’hab (Comme d’bah)
Que des jalouses, jaloux comme d’hab (Comme d’bah)
Mais bon tranquille, tranquille j’m’en tape, eh, eh
[Refrain]
Dix-sept, dix-sept, n’appelle pas la police
Dix-sept, dix-sept, dans l’cœur j’ai des millis
Dix-sept, dix-sept, le gang il est solide
Dix-sept, dix-sept (Nan-nan, nan-nan)
Dix-sept, dix-sept, n’appelle pas la police
Dix-sept, dix-sept, dans l’cœur j’ai des millis
Dix-sept, dix-sept, le gang il est solide
Dix-sept, dix-sept (Nan-nan, nan-nan)
[Couplet 2]
Bad bitch, j’fais monter la chaleur
Demain c’est trop loin, après l’heure, c’est plus l’heure (Eh)
Parait qu’t’es dans v’la les galères
Moi j’suis dans mes dièses et je fais un salaire de fou
Ouh, ouh-ouh, c’est méchant
J’cala pas c’que m’disent les gens
Ouh, ouh-ouh, c’est méchant
Pétasse, pétasse, eh, eh
[Refrain]
Dix-sept, dix-sept, n’appelle pas la police
Dix-sept, dix-sept, dans l’cœur j’ai des millis
Dix-sept, dix-sept, le gang il est solide
Dix-sept, dix-sept (Nan-nan, nan-nan)
Dix-sept, dix-sept, n’appelle pas la police
Dix-sept, dix-sept, dans l’cœur j’ai des millis
Dix-sept, dix-sept, le gang il est solide
Dix-sept, dix-sept, le gang il est solide (Nan-nan, nan-nan)
[Outro]
Pin-pon, pin-pon
Pin-pon, pin-pon
Le gang il est solide
Pin-pon, pin-pon
Pin-pon, pin-pon
Le gang il est solide
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o pewnym stylu życia związanej z przestępczością oraz o pewnym buncie przeciwko społecznym normom. W refrenie artysta odnosi się do numeru 17, sugerując pewną nielegalną działalność, jednocześnie ostrzegając przed wezwaniem policji. Wspomina także o posiadaniu wielkich sum pieniędzy („millis”) i podkreśla solidarność w swojej grupie, opisując ją jako „solide”.
W pierwszym wersie artysta wyraża swoje uczucie zmęczenia obecnym stylem życia i trudnościami związanymi z przemysłem muzycznym. Zwraca uwagę na kolorową rzeczywistość („la kichta est colorée”) oraz na swoją pozycję jako dominującej postaci („c’est qui la reine”). Wskaźnik ten jest również powiązany z narcystycznym podtekstem, w którym artysta jest świadomy swojej siły i pozycji.
W refrenie powtarza się motyw numeru 17, co może odnosić się do konkretnej społeczności, grupy przestępczej lub miejsca związanego z nielegalnymi działaniami. Artysta podkreśla, że jego „gang” jest solidny, co może oznaczać silne więzi i współpracę w jego społeczności.











Komentarze (0)