
Tekst piosenki
[Verse 1: Yuqi, Shuhua]
I’m not your doll
No need to talk
You’d never know what you have done before
I want you to fall (Fall)
I hope you crawl
네 같잖은 말 더는 I don’t love no more
[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie]
뻔한 너의 말 버릇
But I don’t give a shot
더 이상 난 미련 따윈
없을 테니까
You make it easy
For me, what to choose
I promise not to promise anymore
[Chorus: Yuqi, Soyeon]
Look at that blah-blah, make ’em pop, pop
That’s a lie, lie, not your prime time
내게 뱉은 모든 말, that hasn’t changed
No surprise
I said, „Bye, bye” to your blah, blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
[Post-Chorus: Shuhua]
I’m not your doll, don’t cry
[Verse 2: Minnie, Soyeon, Yuqi]
Love can be tough
Love can be rough
All of the time with you
I wanna change ’em all (Yeah, yeah, yeah)
I’m not your toy
Even alone
But you’d never ever fool me like before (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus: Shuhua, Minnie]
뻔한 너의 눈빛이
But I don’t give a shot
더 이상 날 속일 수는
없을 테니까
You make it easy
For me, what to choose
I promise not to promise anymore
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
Look at that blah-blah, make ’em pop, pop
That’s a lie, lie, not your prime time
내게 뱉은 모든 말, that hasn’t changed
No surprise
I said, „Bye, bye” to your blah, blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
[Post-Chorus: Shuhua, Soyeon, Yuqi]
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
I’m not your doll, don’t cry
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
I’m not your doll, don’t cry
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Doll” to utwór pochodzący z wydanego 29 stycznia 2024 roku nowego projektu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy (G)I-DLE ((여자)아이들). Wydawnictwo noszące tytuł „2” ukazało się za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment (큐브엔터테인먼트).
Piosenka „Doll” porusza temat odrzucania oczekiwań społecznych i nie bycia traktowanym jak przedmiot lub podwładny. Teksty pozwalają jednostkom przejąć kontrolę nad własnym życiem i potwierdzić swoją niezależność. Piosenka krytykuje pogląd, że osoba wypowiadająca się jest pasywną i posłuszną „lalką” istniejącą i funkcjonującą wyłącznie dla przyjemności innej osoby i podkreśla znaczenie szacunku do samego siebie, odnalezienia wewnętrznej siły i determinacji do uwolnienia od stereotypów i działania w kierunku zbudowania własnego szczęścia.
Koncepcję bycia lalką można postrzegać w kontekście norm patriarchalnych i ról płciowych. Pogląd, że kobiety są postrzegane jako obiekty, które należy kontrolować lub manipulować, był powszechny w wielu społeczeństwach na przestrzeni dziejów. Odmawiając bycia lalką, (G)I-DLE rzucają wyzwanie tym tradycyjnym koncepcjom i promują ideę równości płci i wzmocnienia pozycji kobiety w społeczeństwie.
Symbolicznie użycie słowa lalka oznacza figurkę lub zabawkę pozbawioną sprawstwa lub wolnej woli. Odzyskując swoją tożsamość, narratorka utworu odrzuca stereotypy i oczekiwania podporządkowania się innym. „Doll” zachęca słuchaczy do odrzucenia oczekiwań społecznych, zarówno związanych z normami płci, jak i relacjami osobistymi, oraz do zaakceptowania i pokochania własnej tożsamości i pragnień. Odmawiając bycia postrzeganymi jako zwykłe przedmioty lub lalki, (G)I-DLE promują przesłanie szacunku do samego siebie i autonomii w działaniu.












Komentarze (0)