
Tekst piosenki
Refrain :
Ils font des faf, du cardio, tu l’sais qu’on a fait tant de mal
À bord du 63, j’compte même plus jaloux autour de moi
J’fume un joint matinal, j’suis un peu marginal
Téma la paire timal, j’suis comme un animal
Ils font des faf, du cardio, tu l’sais qu’on a fait tant de mal
À bord du 63, j’compte même plus jaloux autour de moi
J’fume un joint matinal, j’suis un peu marginal
Téma la paire timal, j’suis comme un animal
Couplet 1 :
T’as vendu la caille donc t’es sur la paille
J’suis plâtré j’ai vendu ma SIM, j’suis sur une île, chez toi il caille (chez toi il caille c’est carré)
Ça vesqui la volaille, on s’arrache à Dubaï
Le glock fait pénave la langue des signes
T’es pas de taillе, téma le bail (t’es pas de taillе c’est carré)
J’ai combien de fer sur moi, 7 chiffres c’est Werenoi
Bandit de Montreuil-sous-Bois, mais bandit d’un air bourgeois
A ce qu’il parait ils ont peur de nous
Nous, on lui tire pas dans les genoux
Même si t’es vu au [?]
Jamais bossé à perte, eux ils sont à terre, un peu comme les gars de chez toi
[?] pavé du gen-ar, t’étais en place, mais c’était autrefois
C’est la rue qui nous a bercé, c’est du sang que l’on a versé
Ça s’inverse, pas la même route, rien à foutre de faire un Bercy
Pont :
J’fume un joint matinal, j’suis un peu marginal
Téma la paire timal, j’suis comme un animal
Refrain :
Ils font des faf, du cardio, tu l’sais qu’on a fait tant de mal
À bord du 63, j’compte même plus jaloux autour de moi
J’fume un joint matinal, j’suis un peu marginal
Téma la paire timal, j’suis comme un animal
Ils font des faf, du cardio, tu l’sais qu’on a fait tant de mal
À bord du 63, j’compte même plus jaloux autour de moi
J’fume un joint matinal, j’suis un peu marginal
Téma la paire timal, j’suis comme un animal
Couplet 2
T’as vendu la caille donc t’es sur la paille
J’suis plâtré j’ai vendu ma SIM, j’suis sur une île, chez toi il caille (chez toi il caille c’est carré)
Ça vesqui la volaille, on s’arrache à Dubaï
Le glock fait pénave la langue des signes
T’es pas de taille, téma le bail (t’es pas de taille c’est carré)
On fait des faf illégalement, le prix de la montre grimpe et le temps c’est de l’argent
J’suis dans la lambo évidemment, elle veut tout j’donne rien mauvais tempérament
Salope j’connais les risques, beaucoup de guitaristes
Tu sais que j’peux pas répondre à 300 sur le périph
Refrain :
Ils font des faf, du cardio, tu l’sais qu’on a fait tant de mal
À bord du 63, j’compte même plus jaloux autour de moi
J’fume un joint matinal, j’suis un peu marginal
Téma la paire timal, j’suis comme un animal
Ils font des faf, du cardio, tu l’sais qu’on a fait tant de mal
À bord du 63, j’compte même plus jaloux autour de moi
J’fume un joint matinal, j’suis un peu marginal
Téma la paire timal, j’suis comme un animal
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki „Faf” opowiada o życiu na przedmieściach, z perspektywy artysty, który zaznacza, że przeszedł wiele trudności i popełnił błędy, ale jednocześnie osiągnął pewien sukces. Refren wyraża świadomość dokonanych złych wyborów, a także dystans do zazdrosnych osób wokół.
W pierwszej zwrotce artyści opisują życie w trudnych warunkach, odnosząc się do sprzedaży narkotyków i związanych z tym konsekwencji. Metafora „J’ai vendu la caille donc t’es sur la paille” (Sprzedałeś narkotyki, więc jesteś spłukany) sugeruje, że decyzje podjęte w przeszłości miały wpływ na obecne trudności. Jednak artysta wyraża także dumę ze swojego miejsca pochodzenia, podkreślając swój status jako „Bandit de Montreuil-sous-Bois”.
W kolejnych wersach artyści kontynuują opowieść o życiu na przedmieściach, odnosząc się do trudności, jakie spotykają, a jednocześnie zaznaczając pewną pewność siebie i dumę. Również porównanie „On fait des faf illégalement, le prix de la montre grimpe et le temps c’est de l’argent” (Robimy fafy nielegalnie, cena zegarka rośnie, a czas to pieniądz) sugeruje, że mimo przeszłych błędów, teraz zespół osiągnął pewien status.











Komentarze (0)