
Tekst piosenki
[Intro]
Love can’t make you stay
[Verse 1]
Drunken rage came stormin’ in
5 AM, you woke me up again
'Cause the doubles on ice and your friend Diane
Got you all up in your head again
About a picture on my phone from a girl I used to know
Got you searchin’ flights back home
And I’m like, please
[Refrain]
Don’t go
Got my heart rate up real high
Vocabulary runnin’ low
Out of breath, I keep goin’ and goin’, oh, no
If I’m a record, then I’m broke
You don’t like my song no more
And all I need to know is
[Chorus]
What more (What more), can I say (More can I say)
To you, baby
When I’m out of words you haven’t heard?
If love (If love), can’t make you stay (Can’t make you stay)
It’s your play
So tell me what more can I say?
[Verse 2]
Beat me up and leave me black and blue
Do whatever that you gotta do
Throw the dirty laundry in the street
Chipped acrylic now you’re blamin’ me
About a picture on my phone from a million years ago
Got you searchin’ flights back home
I’m like, please
[Chorus]
What more (What more), can I say (More can I say)
To you, baby
When I’m out of words you haven’t heard?
If love (If love), can’t make you stay (Can’t make you stay)
It’s your play
Tell me what I’m supposed to say?
[Refrain]
Except don’t go
Got my heart rate up real high
Vocabulary runnin’ low
Out of breath, I keep goin’ and goin’, oh, no
If I’m a record, then I’m broke
You don’t like my song no more
So tell me what more can I say? (Say)
[Outro]
Say (Can’t make you stay)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o trudnych relacjach między bohaterem a drugą osobą, gdzie miłość zdaje się nie być wystarczającym powodem do pozostania razem. W intro artysta stwierdza, że miłość nie jest w stanie zatrzymać drugiej osoby przy sobie.
W pierwszej zwrotce opisuje sytuację, gdy partnerka budzi go o 5 rano pod wpływem alkoholu, oskarżając go o zdradę z powodu starego zdjęcia na telefonie. Próbuje uspokoić sytuację, prosząc ją, aby nie odchodziła.
W refrenie artysta pyta, co jeszcze może powiedzieć, aby zatrzymać partnerkę. Podkreśla, że jest bezradny, brakuje mu słów, a mimo to próbuje wyrazić swoje uczucia. Chce zrozumieć, co może zatrzymać drugą osobę, zwłaszcza gdy już wyczerpał swoje argumenty.
W drugiej zwrotce opisuje dalsze problemy w związku, gdzie partnerka stosuje przemoc fizyczną i wrzuca ich prywatne sprawy na ulicę. Znowu próbuje tłumaczyć się z sytuacji sprzed lat, jednak nie może zrozumieć, co jeszcze może zrobić.











Komentarze (0)