
Tekst piosenki
[Куплет 1: Монеточка & Витя Исаев]
Мама знает все страшилки до одной
И умеет делать замок из картона (О-о)
Она любит пластилин лепить со мной
И меняет часто номер телефона (О-о)
Шоколадку всегда делит пополам (А)
Или даже всю уступит, если нужно
Мама часто убегает по делам (А)
И ночами пропадает, потому что
[Припев: Монеточка & Витя Исаев]
У мамы есть секрет (О-о, а)
У мамы есть секрет (О-о, а)
[Куплет 2: Монеточка & Витя Исаев]
Научила в домино играть меня
Починила колесо у самоката (А)
И на холоде стояла у Кремля
С неприличным и двусмысленным плакатом (А)
Моей маме приезжать нельзя в Чечню
И при бабушке шутить плохие шутки (А)
Но мою маму посадить нельзя в тюрьму
Потому что я совсем ещё малютка
[Припев: Монеточка & Витя Исаев]
О-о-о, у мамы есть секрет
У мамы есть секрет
У мамы есть…
О-о-а
У мамы есть секрет
У мамы есть секрет
[Куплет 3: Монеточка & Витя Исаев]
Сколько дел ей уже можно приплести
Посчитал давно сосед и смотрит косо (А)
Потому что в запрещённой соцсети
Она постит нехорошие видосы (А)
Из окна слежу, она придёт вот-вот
И захватит мне гематоген в аптеке (А)
Моя мама ни слезинки не прольёт
Даже если ей залить перцовкой веки
[Припев: Монеточка & Витя Исаев]
У мамы есть секрет (О-о, а)
У мамы есть секрет (О-о, а)
[Куплет 4: Монеточка & Витя Исаев]
Моя мама круче всех на свете, но
Иногда я не могу уснуть подолгу
Я боюсь, что может съесть её дракон
И рюкзак закинуть в пузо, и бейсболку
Я тогда стану огромной, прямо с дом
И мечом раскрою брухо, как застёжку (О-о, а)
Я скажу ему: «Не делай так, дракон»
И до дома отнесу её в ладошке (О-о)
[Припев: Монеточка & Витя Исаев]
О-о-о, у мамы есть секрет
У мамы есть секрет
У мамы есть…
О-о-а (Эй, эй, эй)
О-о-о, у мамы есть секрет (А)
У мамы есть секрет (А)
У мамы есть… (А)
О-о-а
У мамы есть секрет (О-о, а)
У мамы есть секрет (О-о, а)
У мамы есть секрет (О-о, а)
У мамы есть секрет (О-о, а)
У мамы есть секрет (О-о, а)
У мамы есть секрет
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o relacji dziecka z matką, która prowadzi podwójne życie pełne tajemnic i skrytych działań. W pierwszej zwrotce dziecko opisuje matkę jako osobę, która zna wszystkie straszne opowieści, potrafi tworzyć kartonowe zamki i często zmienia numer telefonu. Matka dzieli się z dzieckiem czekoladą i często znika na całe noce z powodu swoich tajemniczych obowiązków. Te działania matki budzą w dziecku mieszane uczucia, ponieważ z jednej strony jest czuła i opiekuńcza, a z drugiej prowadzi życie pełne sekretów.
W drugiej zwrotce dziecko kontynuuje opisywanie niezwykłych umiejętności matki, takich jak naprawa hulajnogi czy nauka gry w domino. Matka jest zaangażowana w aktywizm, co manifestuje poprzez publiczne protesty z prowokacyjnymi plakatami, co powoduje, że nie może odwiedzać niektórych miejsc, jak Czeczenia. Dziecko jest świadome, że matka nie może zostać uwięziona, ponieważ jest jeszcze zbyt małe i potrzebuje jej opieki. To wskazuje na niebezpieczeństwa, jakie matka może napotkać, a jednocześnie na jej odwagę i determinację.
Trzecia i czwarta zwrotka rozwijają temat tajemnic matki. Dziecko zauważa, że sąsiedzi patrzą podejrzliwie na matkę, ponieważ jest aktywna w zakazanych mediach społecznościowych i publikuje tam kontrowersyjne treści. Mimo to, dziecko czeka na matkę z nadzieją, że przyniesie ulubione przysmaki. W ostatniej zwrotce dziecko wyraża swoje obawy o bezpieczeństwo matki, wyobrażając sobie, że musi ją uratować przed smokiem. Ta metafora pokazuje, jak bardzo dziecko troszczy się o matkę i jest gotowe zrobić wszystko, aby ją chronić. Piosenka kończy się powtarzającym się refrenem, podkreślającym tajemnicę, jaką matka skrywa przed światem.











Komentarze (0)