
Tekst piosenki
[Куплет 1]
Мы хорошие соседи, всех-то любим, всем-то рады
Не выкручиваем лампы, соблюдаем чистоту
Почему же нас консьержка провожает злобным взглядом
И на коврик нам под дверью крыску дохлую кладут?
Почему нам долбят ночью, в лифте строчат злые строчки?
Почему на род наш порчу поднаслал какой-то гад?
Мы за двор сдаём оплату, мы ни в чём не виноваты
Просто папа очень-очень любит группу „Ленинград”
Потолок дрожит от матов, фикус гнётся пополам
Мы показывали папу и гадалкам, и попам
Мы блокировали доступ, всё равно исподтишка
Комплиментов строчит простынь безобразным web-стишкам
[Предприпев]
И мы пошли на экстренные меры
И трясся пациент, как злобный шпиц
Но метод был проверен, и доктор был уверен
И медсестра достала острый шприц
[Припев]
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
[Куплет 2]
Я хожу на фортепиано, на вокалы и балеты
Я духовно разрастаюсь и воспитываю вкус
Только толку в этом мало, ибо дома снова это
Словно мантра, слово „Жопа”, „Лабутены” и „i_$uss”
В нашем доме не прижиться тараканам и мышам
Гной сочится, кровь струится по глазницам и ушам
Ни ремонта нет, ни храпа, но измучены жильцы
Жаль, „Любэ” не любит папа, как нормальные отцы
[Предприпев]
И мы пошли на экстренные меры
И трясся пациент, как злобный шпиц
Но метод был проверен, и доктор был уверен
И медсестра достала острый шприц
[Припев]
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
[Куплет 3]
Я вырасту певицею известной
Найду его, скажу ему: „Сергей
Спасибо за испорченное детство
За синь отцов и слёзы матерей”
[Припев]
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
[Аутро]
Ха-ха-ха-ха
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o rodzinie, która musi zmagać się z trudnościami mieszkając w problematycznym sąsiedztwie. W pierwszym zwrotce opisane są różne kłopoty, z którymi muszą się zmagać – od nachalnych sąsiadów po niespodziewane problemy związane z domem. Choć starają się być dobrzy i kulturalni, otaczająca ich rzeczywistość nie daje im spokoju.
W refrenie opisywane są ekstremalne środki, jakie rodzina podejmuje, aby poradzić sobie z sytuacją. Choć może być to metafora, sugeruje, że sytuacja jest na tyle trudna, że wymaga drastycznych działań. Następnie w kolejnym zwrotce opisywane są marzenia i aspiracje młodej osoby, która chce wydostać się z tej sytuacji i odnieść sukces w życiu, pomimo trudności.
W ostatniej zwrotce bohaterka marzy o przyszłości, w której osiągnie sukces i zrewanżuje się za trudne dzieciństwo. Jednakże, pomimo tych marzeń, otaczająca ich rzeczywistość nadal jest pełna problemów i niepewności. W ten sposób piosenka przedstawia mieszankę humoru, ironii i brutalnej szczerości wobec trudności życiowych.











Komentarze (0)