
Tekst piosenki
[Куплет 1]
Трудный возраст, корм из столовки и „Смекта”
К бабушке пришли подружки из секты
Пить настойки, пемзой тереть себе пятки
Складывать купюры в пухлую папку
Там стояли грамоты, планы и цели
Там когда-то даже медали блестели
Там, где между хламом пылится на полке
Лишь рентгенограмма прокуренных лёгких
[Припев]
Куда ты, дама, прёшь
В рентгенокабинет
У нас тут, хоть умрёшь
До трёх часов обед
[Куплет 2]
Мы в кольце Садовом затянуты туго
На „Сапсане” едем к соседям на воды
В выходные чахнуть в аду Петербурга
И в Неве топиться в плохую погоду
Вдох-выдох, нет ни друзей, ни любимых
Мой финал чернеет в киосках, витринах
Крупным шрифтом выделен на упаковке
Где рентгенограмма прокуренных лёгких
[Припев]
Снимаем блузочку
Не жмёмся у двери
Прижалась грудочкой
Вдохнула раз, два, три
[Куплет 3]
Ждут нас чип-чип-чипы, и скачут тарифы
Ой, нам не до рифмы сейчас, не до рифмы
Ой, нам не до шуток и платьишек пёстрых
Тяжело вздыхают над нами медсёстры (Ой)
Говорят, заклацаем скоро костями
Скоро златозубыми тётками станем
Разглядим сквозь бель катаракты мы только
Лишь рентгенограмму прокуренных лёгких
[Припев]
Чем бегать по врачам
Пила бы аспирин
Зови, кто дальше там
Вас много, я один
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o życiu w trudnym okresie dorastania i codziennych zmaganiach. W pierwszym zwrotce opisane są typowe sytuacje z życia młodych ludzi, od kłopotów z jedzeniem w stołówce po spotkanie z przyjaciółmi z nietypowej sekty. Pojawiają się także elementy humorystyczne, takie jak używanie leków na problemy żołądkowe czy czyszczenie pięt pumeksem.
W refrenie zwraca się uwagę na absurdalność sytuacji, w której bohaterka udaje się do rentgenokabinetu, prawdopodobnie z powodu niepokojących objawów zdrowotnych, ale otoczenie nie wydaje się zbytnio przejmować jej losem, skupiając się raczej na codziennych rutynach.
W kolejnych zwrotkach opisane są kolejne aspekty życia, w tym podróżowanie, brak stabilności w relacjach międzyludzkich oraz perspektywa zdrowotna. Wszystko to sprawia, że życie staje się coraz bardziej złożone i trudne do zrozumienia, a bohaterka coraz bardziej samotna w swoich zmaganiach. Jednakże, mimo tych trudności, próbuje zachować dystans i humor wobec sytuacji, której nie zawsze rozumie.











Komentarze (0)