
Tekst piosenki
[Refren]
Nie pytaj mnie co lubię, wiesz
Już wiesz
Nie pytaj o nic
Powiedz mi, czy chcesz
Tylko obiecaj, lepiej już nie mieszaj
Tylko obiecaj, lepiej już nie mieszaj
W głowie mi
W głowie mi
[Zwrotka]
Po co, po co piszesz mi, że jesteś sam?
O północy złoto wylewa się z nas
I nie wiem po co, po co tracić czas
Idziesz ze mną czy jak?
[Przed-refren]
Zabierz mnie do Hawany
Zatanczę tam
Nie jesteśmy normalni, nie nie
[Refren]
Nie pytaj mnie co lubię, wiesz
Już wiesz
Nie pytaj o nic
Powiedz mi, czy chcesz
Tylko obiecaj, lepiej już nie mieszaj
Tylko obiecaj, lepiej już nie mieszaj
[Za-refren]
(Nie pytaj mnie co lubię)
Domyśl się, za dużo zadajesz pytań
(Nie pytaj mnie co lubię)
Porwij mnie tak jak ostatni bandyta
(Nie pytaj mnie co lubię)
Tej nocy szczęsliwi czasu nie liczą
(Nie pytaj mnie co lubię)
A teraz daj tanczyć, a potem zniknąć
[Przed-refren]
Zabierz mnie do Hawany
Zatanczę tam
Nie jesteśmy normalni, nie nie
[Refren]
Nie pytaj mnie co lubię, wiesz
Już wiesz
Nie pytaj o nic
Powiedz mi, czy chcesz
Tylko obiecaj, lepiej już nie mieszaj
Tylko obiecaj, lepiej już nie mieszaj
[Za-refren]
(Nie pytaj mnie co lubię)
Domyśl się, za dużo zadajesz pytań
(Nie pytaj mnie co lubię)
Porwij mnie tak jak ostatni bandyta
(Nie pytaj mnie co lubię)
Tej nocy szczęsliwi czasu nie liczą
(Nie pytaj mnie co lubię)
A teraz daj tanczyć, a potem zniknąć
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o pragnieniu prostych, nieskomplikowanych relacji i intensywnych, spontanicznych chwilach. W refrenie artystka wyraźnie zaznacza, że nie chce być pytana o swoje preferencje i pragnienia, sugerując, że partner już powinien to wiedzieć. Zamiast pytań oczekuje jasnej deklaracji uczuć i zaangażowania. Powtarzające się prośby o obietnicę, by „nie mieszać w głowie”, podkreślają jej potrzebę stabilności i jasności w relacji.
W zwrotce artystka opisuje momenty, kiedy partner pisze do niej w samotności, a złote chwile ich wspólnej nocy przemijają. Wyraża zniecierpliwienie z powodu marnowania czasu na niezdecydowanie, zadając pytanie, czy partner chce z nią być. Przed-refren wnosi element marzeń i eskapizmu, gdzie pragnie być zabrana do egzotycznej Hawany i tam zatańczyć, odrywając się od codzienności. Podkreśla, że ich relacja nie jest „normalna”, co sugeruje, że szuka czegoś wyjątkowego i intensywnego.











Komentarze (0)