
Tekst piosenki
[Verso 1]
Sé que no estoy loco
Me miras tan distinto y sabes bien que lo noto
Tu piel se hace de hielo cada vez que te toco
Y nos vas congelando poco a poco
O hay otro que te haga sentir mucho más o se te fue el encanto
Tú eres mi otra mitad, para tres no hay espacio
Si me vas a matar no lo hagas tan despacio
Abrazo tan falso
Te siento corriendo en contraria dirección de nosotros
No puede’ reparar lo que hace tiempo está roto
Parece que todo nuestro amor te da igual
Yo me quedo y te vas, siempre estuvo en tu plan
[Coro]
De quebrarme el corazón
Y eso es normal pa’ ti
Te encanta verme sufrir
Me he dejado engañar
[Verso 2]
Y hablando de los dos, ¿cómo es que pude ver tanto de tu amor
Y ser tan ciego pa’ no ver que había perdido su sabor?
Pero, tranquila, un día vas a probar de este dolor
Como yo
Mis amigos me lo advirtieron, pero no les hice caso
Me distancié de todos y al final fuiste un fracaso
Y, a pesar de todo, si quisiste hacerme daño
¿Por qué no más pronto?
[Coro]
Me quebraste el corazón
Y eso es normal pa’ ti
Te encanta verme sufrir
Me he dejado engañar
[Outro]
Me quebraste el corazón
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Mirada” to utwór pochodzący z wydanego 19 lipca 2024 roku albumu meksykańskiego piosenkarza i autora tekstów Ivana Cornejo, zatytułowanego „MIRADA”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Interscope Records oraz Zaragoza Records LLC. Projekt promowały single „Intercambio Injusto” oraz „Baby Please”.
Piosenka „Mira” poprzez przejmujące teksty przekazuje emocje związane z zawodem i zdradą w związku. Utwór bada uczucia bólu i oszustwa, których doświadcza się, gdy ukochana osoba złamie zaufanie. Bohater piosenki wyraża niedowierzanie i smutek, gdy musi pogodzić się z tym, że został źle traktowany i wprowadzona w błąd przez swoją partnerkę.
Cornejo wyjaśniał: „Ma w sobie coś, co dodaje mu euforycznego charakteru. Brzmiało to dla mnie bardzo radośnie, ale ze smutnym akcentem w tekście. Opowieść bardzo dobrze wpisuje się w ideę przyciągającego wzrok wyglądu. Zawiera bardzo hiszpańską gitarę i inne, bardziej alternatywne, wszystkie zmiksowane razem. Najpierw nagrałem to na akustyku, a potem dodaliśmy do niego efekt, aby brzmiał jak gitara klasyczna z nylonowymi strunami. W końcu zdecydowaliśmy, że musimy zrobić to dobrze i użyliśmy prawdziwej gitary klasycznej”.
Utwór Ivana Cornejo przedstawia surowy portret romantycznego zawodu i zdrady, badając ból wynikający ze świadomości, że ktoś został oszukany i źle potraktowany w związku. Piosenka oddaje emocjonalne zamieszanie związane z rozczarowaniem przez osobę, której ufała, wyrażoną poprzez żywe obrazy i szczere teksty. Utwór stanowi przejmujące przypomnienie o złożoności miłości i bolesnych konsekwencji źle ulokowanego zaufania.











Komentarze (0)