
Tekst piosenki
[Verse 1: Aitana]
Ella es tu demonio y tu ángel también
Ella es tu pecado que se siente tan bien
Quizás ella te ama, pero igual yo lo sé
Nunca te va a querer tan bien, bien
Quizás es una extraña que quieres volver a ver
Quizás es un trofeo que te gusta tener
Quizás tu amor te encanta, pero igual yo lo sé, que
Nunca te va a querer tan bien, bien
[Chorus: Aitana]
Sigues buscándome en otros labios
Sigues tapándote los ojos, mi amor
Siempre habrá otras, pero, ay, yo sé que
Nunca te va a querer tan bien, bien
Nunca te va a querer tan bien, bien
[Verse 2: Sam Smith]
A chance encounter of circumstance
Baby, he’s a mantra, keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem, but then again
He’ll never love you like I can, can, can
[Chorus: Sam Smith]
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can
[Bridge: Aitana]
Todas las dudas por resolver
Te pienso a diario, no puedo esconder
Yo aún te quiero conmigo aquí
Ven y arreglémoslo please
[Chorus: Sam Smith & Aitana, Aitana]
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they’ll never love you like I can, can, can (They’ll never love you like I can)
They’ll never love you like I can, can, can
Nunca te va a querer tan bien, bien, bien
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Like I Can” to udostępniony 9 sierpnia 2024 roku wspólny singiel Sama Smitha i Aitany, który jest remiksem przeboju Smitha o tym samym tytule. Pierwotna wersja piosenka znalazła się na debiutanckim albumie studyjnym Artysty „In the Lonely Hour” z maja 2014 roku. Remiks ukazał się z okazji dziesiątej rocznicy wydania projektu i został wydany w ramach albumu „In The Lonely Hour (10th Anniversary Edition)”.
Piosenka „Like I Can” przedstawia liryczną eksplorację miłości, tęsknoty i rywalizacji w romantycznych związkach. Tematem przewodnim jest poczucie nieadekwatności i głębokie przekonanie, że własnej wyjątkowej miłości nie może dorównać nikt inny. Utwór oddaje intensywne emocje, które pojawiają się, gdy jedna ze stron relacji kwestionuje uczucia drugiej, sugerując, że pomimo innych opcji, miłość, którą oferuje, nie ma sobie równych.
Utwór stanowi szczery komentarz na temat natury miłości i rywalizacji między kochankami. Poprzez bogate metafory i pełen emocji język piosenka przekazuje ideę, że prawdziwa miłość ma wyjątkową cechę, której nikt inny nie może odtworzyć. „Like I Can” oddaje uczucia zazdrości, tęsknoty i nadziei na pojednanie, ostatecznie potwierdzając głębię i wartość, jaką jedno z kochanków przywiązuje do swojego związku pośród pokus.











Komentarze (0)