Anton Göransson - Can’t Even Hate You - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Anton Göransson, Cian Ducrot
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Sometimes I really try, oh, I try to hate you
But what if it’s last thing I should do?
'Cause hating only hurts those who feel it
And I’ll be damned if that’s on you
But I know there’s a part of me that needs to
To still feel anything at all from you
But why am I avoiding the truth?

[Pre-Chorus]
'Cause what would that do?
What would that do?
Oh-oh
But you’ll never love me back

[Chorus]
You know how I know that I loved you too hard?
'Cause I can’t even hate you for breaking my heart
You know how I know that I loved you too much?
'Cause I can’t even hate you for tearing us up
You know how I know that I gave you my all?
'Cause, when you walked out the door, I had nothing at all
And you know how I know that I loved you too deep?
'Cause I can’t even hate you for breaking me

[Verse 2]
Guess that, on the surface, I never cry
But they just don’t see what’s behind my eyes
It eats you up from the inside
And the cold, hard truth is we all die
And I don’t wanna be twenty-six years old
Carrying some pain that I never told
Since I turned eighteen, I’ve been stone-cold

[Pre-Chorus]
But what would that do?
What would that do?
Oh-oh
Why can’t you love me back?

[Post-Chorus]
For breaking me

[Bridge]
Why does no one tell you it’s not how bad they hurt you
It’s how bad you can take it (Take) and still hold back and fake it?
Oh, why does no one tell you it’s not how bad they break you
Oh, I wish I could hate you, I wish I could hate you (Oh-oh)
But what would that do?
What would that do?
Oh-oh

[Outro]
You know how I know that I loved you too hard?
'Cause I can’t even hate you

[Zwrotka 1] Czasami naprawdę się staram, oh, staram się cię nienawidzić Ale co jeśli to ostatnia rzecz, którą powinienem zrobić? Bo nienawiść rani tylko tych, którzy ją czują I niech mnie diabli, jeśli to twoja wina Ale wiem, że jest we mnie część, która musi Nadal cokolwiek od ciebie czuć Ale dlaczego unikam prawdy? [Pre-Chorus] Bo co by to dało? Co by to dało? Oh-oh Ale nigdy nie odwzajemnisz moich uczuć [Refren] Wiesz, skąd wiem, że kochałem cię za bardzo? Bo nie mogę cię nawet nienawidzić za złamanie mi serca Wiesz, skąd wiem, że kochałem cię za bardzo? Bo nie mogę cię nawet nienawidzić za zniszczenie nas Wiesz, skąd wiem, że oddałem ci wszystko? Bo kiedy wyszłaś za drzwi, nie miałem nic I wiesz, skąd wiem, że kochałem cię za bardzo? Bo nie mogę cię nawet nienawidzić za to, że mnie zniszczyłaś [Zwrotka 2] Myślę, że na powierzchni nigdy nie płaczę Ale oni po prostu nie widzą, co jest za moimi oczami To cię zżera od środka A zimna, twarda prawda jest taka, że wszyscy umieramy A ja nie chcę mieć dwudziestu sześciu lat Nosząc w sobie ból, o którym nigdy nie powiedziałem Odkąd skończyłem osiemnaście lat, jestem oschły [Pre-Chorus] Bo co by to dało? Co by to dało? Oh-oh Dlaczego nie możesz odwzajemnić moich uczuć? [Refren] Wiesz, skąd wiem, że kochałem cię za bardzo? Bo nie mogę cię nawet nienawidzić za złamanie mi serca Wiesz, skąd wiem, że kochałem cię za bardzo? Bo nie mogę cię nawet nienawidzić za zniszczenie nas Wiesz, skąd wiem, że oddałem ci wszystko? Bo kiedy wyszłaś za drzwi, nie miałem nic I wiesz, skąd wiem, że kochałem cię za bardzo? Bo nie mogę cię nawet nienawidzić za to, że mnie zniszczyłaś [Post-Chorus] Za to, że mnie złamałaś [Bridge] Dlaczego nikt ci nie mówi, że nie chodzi o to, jak bardzo cię zranili Chodzi o to, jak bardzo możesz to znieść (Znieść) i nadal powstrzymywać się i udawać? Oh, dlaczego nikt ci nie mówi, że nie chodzi o to, jak bardzo cię złamali Och, chciałabym móc cię nienawidzić, chciałabym móc cię zniszczyli (Oh-oh) Ale co by to dało? Co by to dało? Oh-oh [Outro] Wiesz, skąd wiem, że kochałam cię za bardzo? Bo nawet nie mogę cię nienawidzić