Tekst piosenki
[Verse 1]
When your touch walks me home
When you taste this good
When the glitter is gold
And it feels like it should
[Chorus]
When you’re so in love
And your souls touch
But it’s still not enough
Where does it go? (Woah)
Where does it go?
Nobody knows (Nobody, nobody)
Where the love goes
[Verse 2]
You’re an amateur drunk and everyone knows it
But, fuck, you’re the one and I live for those moments (Hm, woah)
When the bottle is open, anything can happen
Flyin’ too close to the sun
[Chorus]
When you’re so in love (Oh, when you’re so in love)
And your souls touch
But it’s still not enough
Where does it go? (Woah, hey)
Where does it go?
Nobody knows (Hey, nobody)
Where the love goes
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy twój dotyk prowadzi mnie do domu
Kiedy smakujesz tak dobrze
Kiedy brokat jest złoty
I wydaje się, że jest tak, jak powinno być
[Refren]
Kiedy jesteś tak zakochany
I wasze dusze są sobie bliskie
Ale to wciąż za mało
Dokąd to zmierza? (Woah)
Dokąd to zmierza?
Nikt nie wie (Nikt, nikt)
Dokąd zmierza miłość
[Zwrotka 2]
Jesteś amatorską pijaczką i każdy o tym wie
Ale, ku*wa, jesteś tą jedyną, a ja żyję dla tych chwil (Hm, woah)
Kiedy butelka jest otwarta, wszystko może się zdarzyć
Latając zbyt blisko słońca
[Refren]
Kiedy jesteś tak zakochany (Oh, kiedy jesteś tak zakochany)
I wasze dusze są sobie bliskie
Ale to wciąż za mało
Dokąd to zmierza? (Woah, hej)
Dokąd to zmierza?
Nikt nie wie (Hej, nikt)
Dokąd zmierza miłość
Analiza piosenki
„Nobody Knows” to udostępniony 12 września 2024 roku utwór kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Shawna Mendesa, który znajdzie się na zapowiadanym na 18 października 2024 roku albumie studyjnym „Shawn”. Wydawnictwo będzie następcą projektu „Wonder” z 2020 roku.
Utwór „Nobody Knows” porusza tematy samotności, nieodwzajemnionych uczuć oraz poszukiwania zrozumienia i połączenia. Piosenka wyraża głębokie pragnienie, aby ktoś rozpoznał i docenił to, co dzieje się w emocjonalnym życiu mężczyzny.
Mendes splata swoje emocje z żywymi obrazami, ukazując złożoność miłości i zmagania, które się z nią wiążą. Piosenka ujawnia wrażliwość, która towarzyszy uczuciom, które mogą pozostać niezauważone lub niezaakceptowane i nieodwzajemniane przez innych.
„Nobody Knows” opisuje zawiłości miłości i tęsknotę za uznaniem i zrozumieniem. Artysta przekazuje uczucia samotności pośród złożoności relacji, używając obrazów i odniesień, które rezonują z doświadczeniami wielu osób. Piosenka służy jako przypomnienie o uniwersalnych zmaganiach związanych z miłością i wrodzonym pragnieniem emocjonalnego połączenia, podkreślając, że nawet w naszych najgłębszych uczuciach możemy czuć się zupełnie samotni.
W informacji wysłanej do fanów Mendes mówił o nadchodzącym albumie: „Muzyka naprawdę może być lekarstwem. 2 lata temu wydawało mi się, że nie mam pojęcia, kim jestem. Rok temu nie mogłem wejść do studia bez wpadnięcia w kompletną panikę. Więc bycie tutaj teraz, z 12 pięknymi, ukończonymi piosenkami, to taki prezent”.
„Szczerze dziękuję Bogu za moich przyjaciół i rodzinę. Życie może być brutalne, ale posiadanie małej grupy ludzi, którym głęboko ufasz, którzy Cię przeprowadzą, sprawi, że będzie o wiele lepiej. Nie mam pojęcia, jak przetrwałbym te ostatnie kilka lat, nie mówiąc już o nagraniu albumu bez Was. Scott, Mike, Eddie, Alex, Andrew, Ziggy, Sylvie, Rachel, Brian, Prash, Sarah, Meghan, Connor, tony, Aaliyah, mama, tata, Jocelyne, H.O.M, Matty. Wszystkim moim przyjaciołom i rodzinie dziękuję, że tak mocno mnie kochacie”.
„A wam, którzy okazaliście niewiarygodne wsparcie, cierpliwość i miłość, dziękuję z głębi serca. Mam nadzieję, że pokochacie ten album, naprawdę. Naprawdę, naprawdę. Mam nadzieję, że sprawi, że poczujecie się ciepło i blisko ziemi, tak jak ja. 'Shawn’, album 10.18. 'Why Why Why’ i 'Isn’t That Enough’ 8.8 o 20:00. Cieszcie się tym. Shawn”.
Komentarze (0)