
Tekst piosenki
[Verse 1]
When I think about it
I don’t even know
How it got to be this way
How it got to be so good
How it got to be
[Verse 2]
When I think about it
I don’t even know
Am I saying thank you?
Am I enjoying it too?
Am I taking it for granted?
[Refrain]
지금이야 지금이야
지금이야 지금이야
지금이야 지금이야
지금이야 지금이야
[Verse 1]
When I think about it
I don’t even know
How it got to be this way
How it got to be so good
How it got to be
[Verse 2]
When I think about it
I don’t even know
Am I saying thank you?
Am I enjoying it too?
Am I taking it for granted?
Granted
[Refrain]
지금이야 지금이야
지금이야 지금이야
지금이야 지금이야
지금이야 지금이야
[Verse 3]
When I sit with myself
Do I feel it now?
How it got to be this way
How it got to be so good
How it got to be
[Verse 4]
When I sit with myself
Do I feel it now?
Am I saying thank you?
Am I enjoying it too?
Am I taking it for granted?
Granted
[Interlude]
When I think about it
I don’t even know
So I stopped the thinking
Let it rest and I’ll flow
[Outro]
Let it flow
Let it flow
And I’ll see
Let it go
And I’ll feel
Let it know
And I’ll be
Let it flow
And I’ll see
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„For Granted” to utwór pochodzący z wydanego 7 kwietnia 2023 roku albumu studyjnego amerykańsko-koreańskiej piosenkarki, Dj-ki i producentki Kathy Yaeji Lee, występującej po prostu jako Yaeji. Wydawnictwo noszące tytuł „With A Hammer” ukazało się za pośrednictwem wytwórni XL Recordings.
Piosenka „For Granted” eksploruje temat autorefleksji i doceniania chwili obecnej. Powtarzanie pytania „Czy biorę to za pewnik?” sugeruje poczucie introspekcji i pragnienie pełnego zrozumienia i uznania błogosławieństw w swoim życiu. Utwór zachęca słuchaczy do doceniania chwili obecnej, wyrażania wdzięczności i porzucenia nadmiernego myślenia, aby w pełni zaakceptować i cieszyć się życiem.
W jednym z wywiadów Artystka wyjaśniała powody powstania projektu: „Pobudką — która zapoczątkowała całą historię — był mój gniew. Utknęłam w swoim pokoju. Nie mam żadnych rozproszeń. Myśli, wspomnienia, rzeczy, których nie przetworzyłam, ponieważ zwykle rozpraszałabym się — zaczęły się pojawiać. I po raz pierwszy, z tego wszystkiego — ze wspomnień z dzieciństwa, z tego, co działo się wokół nas politycznie, społecznie — poczułam głęboki gniew i nie miałam pojęcia, co z nim zrobić. Więc powiedziałam: 'Muszę coś stworzyć. Muszę napisać'”.











Komentarze (0)