
Tekst piosenki
[Verse]
Today has been a little weak, a little strong
I light a little fire
Anything that touches me will evaporate
And fly higher and higher
어렸을 때부터 나는
날씨에 기분이 좌지우지 됐지
여기서 I learned mother nature
I’m sorry 난 무능력해
참지않고 다보여준다 상상해봤었지
그런데 나는
울지않고 어깨피고 걷자 말했었었지
그런데 나는 I like flipping the pages
And feeling the physical weight of how much time has
[Pre-Chorus]
Passed me by, passed me by
Passed me by, passed me by
Passed me by, passed me by
Passed me by, passed me by
Passed me by, passed me by
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
[Chorus]
How it passed mе by one by one (How it passed mе by—)
못 알아볼 뻔했어
How it crossed my mind one by one (How it crossed my mind—)
이제 시작이야 우린
How it passed me by one by one (How it passed me by—)
못 알아볼 뻔했어
How it crossed my mind one by one (How it crossed my mind—)
이제 시작이야 우린
[Verse]
Today has been a little weak, a little strong
I light a little fire
Anything that touches me will evaporate
And fly higher and higher
어렸을 때부터 나는
날씨에 기분이 좌지우지 됐지
여기서 I learned mother nature
I’m sorry 난 무능력해
참지않고 다보여준다 상상해봤었지
그런데 나는
울지않고 어깨피고 걷자 말했었었지
그런데 나는 I like flipping the pages
And feeling the physical weight of how much time has
[Pre-Chorus]
Passed me by, passed me by
Passed me by, passed me by
Passed me by, passed me by
Passed me by, passed me by
Passed me by, passed me by
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
[Chorus]
How she came to me one by one (How she came to me—)
못 알아볼 뻔했어
How I missed her so thank you for (How I missed her so—)
Coming back to me
How she came to me one by one (How she came to me—)
못 알아볼 뻔했어
How I missed her so thank you for (How I missed her so—)
Coming back to me
[Outro]
너는 기억하니 어렸을때의
너의 모습 너의 생각들
Do you know that that person is still inside of you waiting for you to notice?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Passed Me By” to utwór pochodzący z wydanego 7 kwietnia 2023 roku albumu studyjnego amerykańsko-koreańskiej piosenkarki, Dj-ki i producentki Kathy Yaeji Lee, występującej po prostu jako Yaeji. Wydawnictwo noszące tytuł „With A Hammer” ukazało się za pośrednictwem wytwórni XL Recordings.
Tak na temat piosenki wypowiedziała się Yaeji: „Kiedy pisałam 'Passed Me By’, główny refren nie składał się nawet z tekstu, to był tylko dźwięk. A połączenie basu i syntezatora sprawiło, że poczułam, że wyrażam uczucie, którego wcześniej nie byłam w stanie wyrazić słowami”.
W jednym z wywiadów Artystka wyjaśniała powody powstania projektu: „Pobudką — która zapoczątkowała całą historię — był mój gniew. Utknęłam w swoim pokoju. Nie mam żadnych rozproszeń. Myśli, wspomnienia, rzeczy, których nie przetworzyłam, ponieważ zwykle rozpraszałabym się — zaczęły się pojawiać. I po raz pierwszy, z tego wszystkiego — ze wspomnień z dzieciństwa, z tego, co działo się wokół nas politycznie, społecznie — poczułam głęboki gniew i nie miałam pojęcia, co z nim zrobić. Więc powiedziałam: 'Muszę coś stworzyć. Muszę napisać'”.











Komentarze (0)