Tekst piosenki
[Verse 1]
This is the last night, I wish I could stop time, it is what it is
I’m saying goodbye to the love of my life like we didn’t exist
I hope you find someone who makes you feel like you’re good enough
'Cause this is the last, this is the last bit of us
[Verse 2]
Stay in this moment, I just wanna hold it as long as we can
I’ll always be lookin’ for you in the distance wherever I am
And someday, I’ll see your face in a crowded place, and it won’t hurt as much
'Cause this is the last, this is the last bit of us
[Chorus]
So goodbye, my love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
So goodbye, my love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
[Verse 3]
When I’m in the darkness, the sadnеss, it hits me when I think I’m fine
It’s hard not to tеxt you, have someone to talk to in the dead of the night
When I’m goin’ under, you’re always there to pull me up
But this is the last, this is the last bit of us
[Chorus]
So goodbye, my love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
So goodbye, my love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
[Bridge]
'Cause this is the sound of me losin’ you
And this is the sound of you losin’ me, too
Oh, this is the sound of me losin’ you
And this is the sound of you losin’ me
So goodbye, my love
So goodbye, my love
[Outro]
So goodbye, my love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
So goodbye, my love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
To ostatnia noc, chciałbym móc zatrzymać czas, jest jak jest
Żegnam się z miłością mojego życia, jakbyśmy nie istnieli
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś, kto sprawi, że poczujesz się wystarczająco dobra
Bo to ostatnia, ostatnia część nas
[Zwrotka 2]
Zostaję w tej chwili, chcę ją zatrzymać tak długo, jak to możliwe
Zawsze będę cię szukał w oddali, gdziekolwiek będę
I pewnego dnia zobaczę twoją twarz w zatłoczonym miejscu i nie będzie to bolało tak bardzo
Bo to ostatnia, ostatnia część nas
[Refren]
Więc żegnaj, moja kochana (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Więc żegnaj, moja kochana (Ooh-ooh, ooh-ooh)
[Zwrotka 3]
Kiedy jestem w ciemności, smutek, uderza mnie, gdy myślę, że mam się dobrze
Trudno nie pisać do ciebie, mieć kogoś, z kim można porozmawiać w środku nocy
Kiedy tonę, ty zawsze jesteś tam, żeby mi pomóc
Ale to jest ostatni, to jest ostatni kawałek nas
[Refren]
Więc żegnaj, moja kochana (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Więc żegnaj, moja kochana (Ooh-ooh, ooh-ooh)
[Bridge]
Bo to jest dźwięk, kiedy cię tracę
I to jest dźwięk, kiedy ty też mnie tracisz
Oh, to jest dźwięk, kiedy cię tracę
I to jest dźwięk, kiedy ty tracisz mnie
Więc żegnaj, moja kochana
Więc żegnaj, moja kochana
[Outro]
Więc żegnaj, moja kochana (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Więc żegnaj, moja kochana (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Analiza piosenki
„The Last Bit Of Us” to jeden z singli Deana Lewisa, który stanowi zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł „The Epilogue” swoją premierę odbędzie 18 października 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Universal Music Australia.
Piosenka „The Last Bit Of Us” opowiada o emocjonalnym zamieszaniu związanym z rozstaniem, a Lewis zastanawia się nad zbliżającym się końcem związku i bólem związanym z rozstaniem z kimś dla niego ważnym. Teksty przekazują poczucie tęsknoty, akceptacji i nieuchronności pójścia dalej pomimo głębokiego emocjonalnego przywiązania do ukochanej.
Powtarzanie słów „żegnaj, moja kochana” ukazuje ostateczność rozstania i zamknięcie potrzebne, aby pójść naprzód. Piosenka oddaje słodko-gorzką naturę zakończeń i nadzieję na uzdrowienie w obliczu doświadczenia romantycznego zawodu.
W informacji wysłanej do fanów, Lewis pisał o zapowiadanym projekcie: „Mój pierwszy album miał pewien poziom surowości… Przy drugim byłem nieco bardziej ostrożny i zorientowany na pop, ale piosenki były dla mnie znaczące. Przy 'The Epilogue’ zacząłem być bardziej surowy i bardziej akustyczny. Próbowałem na nowo rozpalić prostotę, dlaczego wszystko działa. Wiedziałem, co chcę usłyszeć, więc przyjąłem to, co sprawiło, że pierwszy był wyjątkowy”.
„Nauczyłem się wielu lekcji i lepiej poznałem siebie, ale zachowałem cudowność i możliwość życia… Kiedy napisałem swój debiutancki album 'A Place We Knew’, nie miałem nic i mieszkałem z babcią. Jestem w zupełnie innym miejscu, ale mam ten sam młodzieńczy entuzjazm. Jestem spokojniejszy i bardziej zrelaksowany. Nigdy nie straciłem motywacji do tworzenia świetnej muzyki. To moje rzemiosło, moje życie i mój cel. Wcześniej często czułem, że nie pasuję, ale dziś jestem bardziej pewien swojego miejsca na świecie”.
Komentarze (0)