Tekst piosenki
[Intro]
Burn!
[Verse 1]
So far away, I’m dead awoken
And I’m faded out of breath
Life falls to grey, hope of the hopeless
And I pray without a prayer
[Pre-Chorus]
Cut my cover down
In the hollow between
You find the venom in me
Rip my world apart
In the sorrow beneath
You find the devil in me
[Chorus]
Stay forever in the light
I awaken, I arise
I still hear the call of life
I’m taken by the tide
[Verse 2]
Life falls to grey, hope of the hopeless
And now only lost remain
Tear my hеad apart
A broken life has left mе born to burn
[Chorus]
Stay forever in the light
I awaken, I arise
I still hear the call of life
I’m taken by the tide
Stay forever in the light
I awaken, I survive
I still hear the call of life
I’m taken by the tide
[Bridge]
Arise
[Chorus]
Stay forever in the light
I awaken, I arise
I still hear the call of life
I’m taken by the tide
Stay forever in the light
I awaken, I survive
I still hear the call of life
I’m taken by the tide
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Płoń!
[Zwrotka 1]
Tak daleko, jestem martwym, który powstał
I jestem bez tchu
Życie spada do szarości, nadzieja beznadziejności
I modlę się bez modlitwy
[Pre-Chorus]
Zerwij moją osłonę
W zagłębieniu pomiędzy
Znajdujesz we mnie jad
Rozdzierasz mój świat
W smutku poniżej
Znajdujesz we mnie diabła
[Refren]
Zostaję na zawsze w świetle
Budzę się, powstaję
Wciąż słyszę wołanie życia
Zabiera mnie fala
[Zwrotka 2]
Życie spada do szarości, nadzieja beznadziejności
I teraz pozostaje tylko zagubienie
Rozdziera mi głowę
Złamane życie pozostawiło mnie narodzonego, by spłonąć
[Refren]
Zostaję na zawsze w świetle
Budzę się, powstaję
Wciąż słyszę wołanie życia
Zabiera mnie fala
Zostaję na zawsze w świetle
Budzę się, powstaję
Wciąż słyszę wołanie życia
Zabiera mnie fala
[Zwrotka]
Powstań
[Refren]
Zostaję na zawsze w świetle
Budzę się, powstaję
Wciąż słyszę wołanie życia
Zabiera mnie fala
Zostaję na zawsze w świetle
Budzę się, powstaję
Wciąż słyszę wołanie życia
Zabiera mnie fala
Analiza piosenki
„Awaken” to wydany 17 października 2024 roku singiel zespołu rockowego Breaking Benjamin, który znajdzie się na siódmym pełnowymiarowym albumie studyjnym Grupy. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Projekt będzie następcą krążka „Aurora” z 2020 roku.
W jednym z wywiadów gitarzysta Jasen Rauch mówił o singlu: „Praca nad tą piosenką była dla nas wszystkich czymś nowym i ekscytującym, jak sądzę. Mogliśmy odkryć więcej tego, kim jesteśmy tradycyjnie, jednocześnie przekraczając granice i próbując rzeczy, których nie robiliśmy w przeszłości. Muzycznie staraliśmy się pozostać wierni temu, czym jest Breaking Benjamin, ale także zaoferować nowe spojrzenie”.
Singiel „Awaken” porusza tematy walki, przetrwania i poszukiwania nadziei pośród rozpaczy. Piosenka oddaje uczucie zagubienia, zmagania się z presją i przeciwnościami życia, a jednocześnie podkreśla poczucie przebudzenia lub odrodzenia. Ta dwoistość odzwierciedla emocjonalny rollercoaster stawiania czoła wewnętrznym demonom i znajdowania sposobu na wzniesienie się ponad nie.
Utwór bada napięcie między rozpaczą a nadzieją, wykorzystując silne obrazy i język emocjonalny, aby zilustrować walkę o przetrwanie. Podróż z ciemności do światła symbolizuje nie tylko rozwój osobisty, ale także ciągłą walkę z przeciwnościami. Breaking Benjamin wykorzystuje te tematy, aby stworzyć narrację o znajdowaniu siły i wznoszeniu się ponad wyzwania, co czyni „Awaken” przekonującym utworem dla tych, którzy szukają pocieszenia i zachęty w trudnych czasach.
Komentarze (0)