ILLIT (아일릿) - Cherish (My Love) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: ILLIT (아일릿)
Album:: I’LL LIKE YOU
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Minju]
You know what?
Not even God can stop me
I’ll like you

[Verse 1: Minju, Yunah]
I’m a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 볼 때 빛나
I can’t, I can’t stop myself
Am I selfish?
눈치 없는 네 맘 대신
지금 이 설렘이
훨씬 더 내겐 소중해

[Chorus: Wonhee, Minju, Moka]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that’s all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 ’cause I wanna

[Verse 2: Yunah, Wonhee, Moka, Minju, *Iroha*]
너란 아이는 make me higher 널 웃기면
웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까?
상상만으로 난
Oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not, 궁금해 너의 맘
고민은 삼초만 난 my way
*네 맘은 두 번째 내 각오가 첫 번째
절대 끝까지 지켜 내 감정*

[Chorus: Minju, Wonhee, Iroha]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that’s all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 ’cause I wanna

[Bridge: Yunah, Iroha, Iroha, Minju]
Cherish, 이 설렘 넌 cherry on top
Cherish, 내 욕심이 원해, you’re mine
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라
무조건 직진할래

[Chorus: Moka, Minju, Yunah, Iroha]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that’s all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 ’cause I wanna

[Outro: Wonhee]
I’m a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 향해 빛나
네게 건네 줄거야

[Intro] Wiesz co? Nawet Bóg mnie nie powstrzyma Będę cię lubić [Zwrotka 1] Jestem diamentem Moje serce to cenna rzecz i Świeci, kiedy cię widzę Nie mogę, nie mogę się powstrzymać Czy jestem samolubna? To nie twoje nieświadome uczucia Ale ten dreszczyk emocji w tej chwili Jest dla mnie o wiele cenniejszy [Refren] Chłopcze, pielęgnuję swoją miłość (Swoją miłość) Pielęgnuję swoją miłość Oh, moja sympatia, to wszystko, czego pragnę Nie mogę oprzeć się temu wspaniałemu dreszczykowi emocji, współpracuj ze mną tutaj, musisz Pielęgnować moją miłość (Moją miłość) Na końcu jesteś mój, na pewno jesteś mój Nie ma mowy, żebyś mógł mnie powstrzymać Nawet Bóg całkowicie się poddał, lubię cię, bo chcę [Zwrotka 2] Sprawiasz, że jestem lepsza, jeśli będę zabawna Czy będziesz się śmiał? Co zrobisz? Czy będziesz myślał, że jestem dziwna? Mogę sobie wyobrazić Oh, pielęgnuj moją miłość Jeśli ty, jeśli ty, jeśli mnie kochasz czy nie Chcesz wiedzieć, co czujesz Dam temu trzy sekundy, a potem będzie po mojemu Twoje uczucia są na drugim miejscu To, co podejmę, jest pierwsze Nigdy nie idź na kompromis w kwestii moich uczuć, moich uczuć [Refren] Chłopcze, pielęgnuję swoją miłość (Swoją miłość) Pielęgnuję swoją miłość Oh, moja sympatia, to wszystko, czego pragnę Nie mogę oprzeć się temu wspaniałemu dreszczykowi emocji, współpracuj ze mną tutaj, musisz Pielęgnować moją miłość (Moją miłość) Na końcu jesteś mój, na pewno jesteś mój Nie ma mowy, żebyś mógł mnie powstrzymać Nawet Bóg całkowicie się poddał, lubię cię, bo chcę [Bridge] Uszanuj ten dreszczyk, jesteś wisienką na torcie Uszanuj, pragnę cię, jesteś mój Płonę od twojego niejasnego wyrazu Idę prosto naprzód [Refren] Chłopcze, pielęgnuję swoją miłość (Swoją miłość) Pielęgnuję swoją miłość Oh, moja sympatia, to wszystko, czego pragnę Nie mogę oprzeć się temu wspaniałemu dreszczykowi emocji, współpracuj ze mną tutaj, musisz Pielęgnować moją miłość (Moją miłość) Na końcu jesteś mój, na pewno jesteś mój Nie ma mowy, żebyś mógł mnie powstrzymać Nawet Bóg całkowicie się poddał, lubię cię, bo chcę [Outro] Jestem diamentem Moje serce to cenna rzecz i Świeci ku tobie Dam ci je