
Tekst piosenki
[Verse 1: Mitchel Cave]
Yeah, okay, we ready
Came with a lethal machete
I use my right hand to kill
So I keep my hand still, keep it steady, yeah, yeah
Re-up the script in advance, my right pocket full of them Xans, woah, ayy
Back on prescriptions again, so I’m sliding pills with my friends, yeah, uh
Shit wasn’t part of the plan
Fresh off the muscle, came straight out of Cairns, yeah
Stretchin’ them rubbery bands, we came with the sticks, we a band, yeah
[Pre-Chorus: Mitchel Cave]
I got my head in the clouds, my head in my hands
No TSA when we land, yeah
Pull out the chopper, Berеtta
[Chorus: Mitchel Cave]
Yeah, Favela, uh
We just touchеd down in Brazil, yeah
We came to fuck up the weather, yeah (Ooh, yeah)
When it rains, it pours, so we all got Gucci umbrellas, yeah
You know the vibes when we out in Favela
Favela, Favela, Favela, uh
We came to fuck up the weather, yeah (Ooh, yeah)
We came to change the climate, baby
Can’t nobody do it better, yeah, hol’ up
Came with sticks, got no vendettas, yeah (Woo, woo)
We out in Brazil, Favela, Favela
Favela, Favela, Favela
[Verse 2: Christian Anthony]
Yeah, pour some, baby (Pour some, baby)
Fuck you, pay me (Fuck you, pay me)
Out of my mind, staying in Favelas lately, yeah
It’s cold outside, I can tell she’s losing patience (Patience)
Blood in my eyes, I can see the devil’s pacing
And I might sin too, look at the shit we’ve been through
I got a bag filled with magazines, what’s the issue? (Woo, woo)
[Pre-Chorus: Christian Anthony]
Yeah, we just touched down in Brazil
Hop off a jet, pop me a pill
Hop in the chopper, propeller
[Chorus: Mitchel Cave]
Yeah, Favela, uh
We just touched down in Brazil, yeah
We came to fuck up the weather, yeah (Ooh, yeah)
When it rains, it pours, so we all got Gucci umbrellas, yeah
You know the vibes when we out in Favela
Favela, Favela, Favela (Favela)
We came to fuck up the weather, yeah (Ooh, yeah)
We came to change the climate, baby
Can’t nobody do it better, yeah, hol’ up
Came with sticks, got no vendettas, yeah (Woo, woo)
We out in Brazil, Favela, Favela
Favela, Favela, Favela
[Outro: Mitchel Cave & Christian Anthony]
Yeah, Favela
We just touch down in Brazil
We came to fuck up the weather
(Hop in the chopper, propeller)
Yeah
You know the vibes when we out in Favela
Favela, Favela, Favela
You know the vibes when we out in Favela
Favela, Favela, Favela
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opisuje pełne ekscytacji i niebezpieczeństwa przygody w brazylijskiej faweli, w której bohaterowie – Mitchel Cave i Christian Anthony – przeżywają intensywną noc. Piosenka jest mieszanką mocnych emocji i rebelii, gdzie motywy takie jak przemoc, używki i ryzyko budują klimat tajemnicy i podziemnego stylu życia.
W pierwszej zwrotce Mitchel Cave wspomina o silnej i niebezpiecznej obecności, posługując się metaforą „machety” i „sticków” (co może odnosić się do broni). Wspomina również o stosowaniu leków na receptę i o ich dzieleniu z przyjaciółmi, co podkreśla poczucie chaosu i nieprzewidywalności, które towarzyszy ich życiu. Bohaterowie poruszają się swobodnie, bez kontroli (brak „TSA”), i przywołują obraz klimatycznego zamieszania, które tworzą, gdy przybywają do Brazylii.
Refren z hasłem „Favela” wyraża ich ekscytację miejscem, które uważają za pełne surowego uroku i intensywności. „Kiedy pada, leje” oraz „Gucci umbrellas” podkreślają kontrast między surowymi warunkami faweli a luksusem, jaki wprowadzają do tego miejsca. Wersy te symbolizują także ich wpływ na atmosferę miejsca, które zmieniają („we came to fuck up the weather”).















Komentarze (0)