
Tekst piosenki
[Chorus: All]
When I’m with you, day and night
무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해
When I’m with you, I’m so blind
난 너만 보여 어느새, 어지러워, babe
[Verse 1: Haechan, Chenle]
너의 두 눈을 보면 살짝 멈칫해
아까 준비했던 말도 잊게 돼
설렘이 점점 더 커져 꿈을 본 듯해
내 맘에 일곱 가지 장면 담아내
[Pre-Chorus: Jisung, Renjun, All]
말로 다 표현 못 할 감정 속
커지는 끌림
온 세상이 black and white, 너만 빼고
뻔한 느낌 (Yeah, yeah, yeah)
[Chorus: All]
When I’m with you, day and night
무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해
When I’m with you, I’m so blind
두 눈에 번져가는 색, 너라 부를래
When I’m with you
[Post-Chorus: Haechan & Chenle, All]
I’m not myself
When I’m with you
I’m not myself
[Verse 2: Jeno, Mark]
붉게 물드는 feelings, 내 맘을 피워내
모든 감각들을 깨워 your scent
시곗바늘도 멈춰, 고요해진 place
크게 울려 퍼진 심장 소리에
[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, All]
어딘가 처음 본 듯한 장면 속
신비로운 느낌
더 욕심나 make you mine
투명히 날 담은 네 눈빛 (Yeah, yeah, yeah)
[Chorus: Jisung, Renjun]
When I’m with you, day and night
무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해
When I’m with you, I’m so blind
두 눈에 번져가는 색, 너라 부를래
When I’m with you
[Verse 3: Mark, Jaemin, Jisung, Jeno]
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
Know what I mean (I mean)
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
Know what I mean (I mean)
좋아 보다 좋은 건 love
I know you know what I mean (Yeah, yeah)
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
Know what I mean (I mean)
[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
I’m satisfied, 맞닿은 eyes
So shining bright, 날 설레게 해
날 꿈꾸게 해, yeah
예고도 없이 넌
내게로 쏟아져 온 거야
더 완전해져 ’cause I am with you
[Chorus: Jeno, Chenle]
When I’m with you, day and night (And night)
무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해
When I’m with you (When I’m with you)
I’m so blind (Ooh, I’m so blind)
두 눈에 번져가는 색 너라 부를래
When I’m with you
[Outro: All, Jaemin, Jisung, Renjun, Renjun & Chenle]
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
Know what I mean (I mean)
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
Know what I mean (I mean)
I’m not myself (I’m not myself with you)
When I’m with you
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
Know what I mean (I mean)
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
Know what I mean (I mean)
I’m not myself
When I’m with you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„When I’m With You” to piosenka wydana 11 listopada 2024 roku w ramach nowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy NCT DREAM, trzeciej oficjalnej podgrupy południowokoreańskiego boysbandu NCT. Zespół został założony przez SM Entertainment w 2016 roku. Wydawnictwo nosi tytuł „DREAMSCAPE”.
Piosenka „When I’m With You” mówi o przemieniającej mocy miłości i przyjaźni. Tekst wyraża poczucie radości i zachwytu, jakie można znaleźć w intymnych chwilach dzielonych z ukochaną osobą. Centralny temat piosenki krąży wokół tego, jak miłość może rozjaśnić czyjś świat i stworzyć poczucie surrealistycznej błogości, podkreślając emocjonalne wzloty, które towarzyszą bliskiej relacji.
Omawiany utwór oddaje radosne uczucia, które wzbudza miłość. Piosenka skutecznie wykorzystuje kolorowe metafory i język sensoryczny, aby zilustrować transformację, jaką miłość wprowadza do czyjegoś życia. Dzięki zaraźliwym melodiom i zrozumiałym tekstom NCT DREAM uchwyca istotę młodości, romansu i głębokiej więzi dzielonej z kimś wyjątkowym. Nadrzędny przekaz jest prosty: miłość ma zdolność malowania świata w jaśniejszych odcieniach, sprawiając, że zwykłe chwile stają się niezwykłe, gdy są dzielone z odpowiednią osobą.











Komentarze (0)