
Tekst piosenki
[Intro: Maki]
My primal instincts are awake
Won’t fade away
満たされないこの飢え, oh
[Verse 1: Jo, Taki, Nicholas]
子供騙しの preyなど
足りない I want it all, it all
牙を剥く今
No turning back tonight
もう逃げられない
[Chorus: Harua, Nicholas, K, Yuma, *Fuma*, (Yuma & Maki)]
Hunt down
One, two, gettin’ up, three, four, set it up, get ready to (Hunt down)
標的は five minutes is enough
もっと欲しくなる (Hunt down)
ゾクゾクしてくる
本能が刻んでる (Countdown)
*Bad for three, two, one*
[Post-Chorus: Harua, Taki, EJ, Harua, *Jo*, (Yuma & Maki)]
We’re starvin’, no time for talkin’
どんな獲物でも (Hunt down)
You feel it so, I feel it more 最後まで (Hunt down)
空腹を満たす欲望が囁く (Countdown)
Bad for three, two, one
*Hunt down*
[Verse 2: Fuma, Taki, Maki, Nicholas, *Jo*]
長すぎる夜に
Chase scents of deer (Chase scents of deer)
抗えないんだもう my urge
走り続け nonstop, don’t stop
Not until we get what we want, we want
Yeah, I’m a predator
No turning back tonight
*手に入れるまで*
[Chorus: Jo, Yuma, EJ, Harua, *K*, (Yuma & Maki)]
Hunt down
One, two, gettin’ up, three, four, set it up, get ready to (Hunt down)
標的は five minutes is enough
もっと欲しくなる (Hunt down)
ゾクゾクしてくる
本能が刻んでる (Countdown)
*Bad for three, two, one*
[Post-Chorus: Nicholas, Harua, Jo, Yuma, (Yuma & Maki)]
We’re starvin’, no time for talkin’
どんな獲物でも (Hunt down)
You feel it so, I feel it more 最後まで (Hunt down)
空腹を満たす 欲望が囁く (Countdown)
Bad for three, two, onе
[Outro: Jo, (Yuma & Maki)]
Hunt down
(Hunt down)
(Hunt down)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Deer Hunter” to utwór pochodzący z wydanego 18 grudnia 2024 roku albumie „雪明かり (Yukiakari)” międzynarodowej męskiej grupy &TEAM (Koreański: 엔팀; Japoński: アンドチーム). Zespół jest pierwszą japońską grupą zakontraktowaną przez japoński oddział wytwórni Hybe Label. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni HYBE (하이브) oraz HYBE Labels Japan (ハイブレーベルズジャパン).
Piosenka „Deer Hunter” to badanie pierwotnych instynktów, pragnień i nieustępliwego dążenia do celów. Utwór oddaje istotę polowania — zarówno dosłownego, jak i metaforycznego — odzwierciedlając tematy ambicji, głodu i mroczniejszych aspektów natury ludzkiej.
„Deer Hunter” służy jako mocny komentarz na temat dualizmu pragnienia — jak może ono popychać jednostki do osiągnięcia wielkości, jednocześnie stwarzając ryzyko obsesji i moralnej dwuznaczności. Piosenka uosabia dreszczyk emocji pościgu, satysfakcję ze spełnienia i mroczniejsze podteksty ambicji.
Tekst zaprasza słuchaczy do zastanowienia się nad własnymi instynktami i tym, jak daleko są gotowi się posunąć, aby zaspokoić swoje najgłębsze pragnienia. Wzajemne oddziaływanie pierwotnych instynktów i nacisków społecznych tworzy bogatą mozaikę znaczeń, czyniąc „Deer Hunter” fascynującą eksploracją ludzkiego doświadczenia.











Komentarze (0)