Papa Roach - Even If It Kills Me - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Papa Roach
Album:
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Vocal Intro]
Running from the past
Running from the pain
You can’t run it back
If you can’t get away
R-r-running from the past
Running from the pain
You can’t run it back
If you can’t get away (Oh)

[Verse 1]
Is this a warning? Is this a sign?
Should I keep my mouth shut, let you never lie?
Cause everyday is a dull fight, I can see it piling up like a mile high
Oh, oh, oh
Cause I hope that you know when you’re broken I’m broken too
Oh, oh, oh
If you need me I’ll bleed for you

[Chorus]
Even if it kills me inside
Even if you burn me alive
I’ll carry that pain that you don’t need
I’ll carry that weight that you don’t see
Even if it kills me this time
Even if I’m buried alive
I’ll give my last breath so you could breathe
Even if it kills me
Even if it kills me

[Verse 2]
Is this the moment, is this the time?
Are you gonna wake up, gonna realize?
Your world is burning, a thousand signs
But you’re choking on the smoke from the other side
Oh, oh, oh
And I hope that you know when you’re broken I’m broken too
Oh, oh, oh
If you need me I’ll bleed for you

[Bridge]
Running from the past
Running from the pain
You can’t run it back
If you can’t get away
R-r-running from the past
Running from the pain
You can’t run it back
If you can’t get away
Warning
I won’t run, I won’t hide
Standing in the fire I’m alive
I won’t run, I won’t hide
I’m not leaving you behind

[Outro]
I won’t run, I won’t hide
I’m not leaving you behind

[Intro] Uciekając od przeszłości Uciekając od bólu Nie możesz tego cofnąć Jeśli nie możesz uciec Uciekając od przeszłości Uciekając od bólu Nie możesz tego cofnąć Jeśli nie możesz uciec (Oh) [Zwrotka 1] Czy to ostrzeżenie? Czy to znak? Czy mam trzymać język za zębami, żeby nigdy nie kłamać? Bo każdy dzień to nudna walka, widzę, jak się piętrzy na milę Oh, oh, oh Bo mam nadzieję, że wiesz, że kiedy jesteś załamany, ja też jestem załamany Oh, oh, oh Jeśli tego potrzebujesz, będę krwawić za ciebie [Refren] Nawet jeśli to mnie zabije od środka Nawet jeśli spalisz mnie żywcem Będę dźwigać ten ból, którego nie potrzebujesz Będę dźwigać ten ciężar, którego nie widzisz Nawet jeśli tym razem mnie to zabije Nawet jeśli zostanę pochowany żywcem Oddam swój ostatni oddech, żebyś mógł oddychać Nawet jeśli mnie to zabije Nawet jeśli mnie to zabije [Zwrotka 2] Czy to ten moment, czy to ten czas? Czy się obudzisz, czy zrozumiesz? Twój świat płonie, tysiąc znaków Ale dusisz się dymem z drugiej strony Oh, oh, oh I mam nadzieję, że wiesz, że kiedy jesteś załamany, ja też jestem załamany Oh, oh, oh Jeśli tego potrzebujesz, będę krwawić za ciebie [Refren] Nawet jeśli to mnie zabije od środka Nawet jeśli spalisz mnie żywcem Będę dźwigać ten ból, którego nie potrzebujesz Będę dźwigać ten ciężar, którego nie widzisz Nawet jeśli tym razem mnie to zabije Nawet jeśli zostanę pochowany żywcem Oddam swój ostatni oddech, żebyś mógł oddychać Nawet jeśli mnie to zabije [Bridge] Uciekając od przeszłości Uciekając od bólu Nie możesz tego cofnąć Jeśli nie możesz uciec Uciekając od przeszłości Uciekając od bólu Nie możesz tego cofnąć Jeśli nie możesz uciec Ostrzeżenie Nie ucieknę, nie ukryję się Stojąc w ogniu żyję Nie będę uciekać, nie będę się chować Nie zostawię cię w tyle [Refren] Nawet jeśli to mnie zabije od środka Nawet jeśli spalisz mnie żywcem Będę dźwigać ten ból, którego nie potrzebujesz Będę dźwigać ten ciężar, którego nie widzisz Nawet jeśli tym razem mnie to zabije Nawet jeśli zostanę pochowany żywcem Oddam swój ostatni oddech, żebyś mógł oddychać Nawet jeśli mnie to zabije Nawet jeśli mnie to zabije Nawet jeśli mnie to zabije [Outro] Nie będę uciekać, nie będę się chować Nie zostawię cię w tyle