Tekst piosenki
[Refren]
Szuka mnie policía nacional, szukają mnie wrogowie tam od lat
Ale nadal ja jestem tu, tylko rodzina i cały mój świat
Ocean przed oczami jak [???], na dnie znalazłem tylko mój skarb
Dlatego nadal ja jestem tu, tyle mam pieniędzy, że nikogo mi brak
Cash, Cash mon amour
Tyle mam pieniędzy, że nikogo mi brak
Cash, Cash mon amour
Tyle mam pieniędzy, że nikogo mi brak
Cash, Cash mon amour
Tyle mam pieniędzy, że nikogo mi brak
Cash, Cash rien à foutre
Tyle mam pieniędzy, że nikogo mi brak
[Zwrotka 1]
Chcieli się przyjebać, nie chcieli widzieć mnie wygrywać
Chcieli mnie porwać, okraść, pociąć po czym publicznie mnie wyzywać
Dlatego znikałem coraz głębiej, musiałem zatrzymać powietrze
I przeczekać te moreny, by móc wrócić na tą falę już na wiecznie
Jestem znowu King, złożyłem wszystkie zbroje tam
Zostawiłem tam tych trupów tam niech gniją tam
Temu co go zabije dam kilogram, bo my liczymy w milionach
W końcu oddycham świeżym wiatrem, mogę żyć jak chcę, nie patrzę
Kto co chce i kto chcę racje, bo mam pełną koncentrację
Focus na cash, focus na tych co są ze mną, nie tych tamtych
Bracie, czekałem na ten moment sześć lat z nożem w ręku aż się zacznie
[Refren]
Szuka mnie policía nacional, szukają mnie wrogowie tam od lat
Ale nadal ja jestem tu, tylko rodzina i cały mój świat
Ocean przed oczami jak [???], na dnie znalazłem tylko mój skarb
Dlatego nadal ja jestem tu, tyle mam pieniędzy, że nikogo mi brak
Cash, Cash mon amour
Tyle mam pieniędzy, że nikogo mi brak
Cash, Cash mon amour
Tyle mam pieniędzy, że nikogo mi brak
Cash, Cash mon amour
Tyle mam pieniędzy, że nikogo mi brak
Cash, Cash, rien à foutre
Tyle mam pieniędzy, że nikogo mi brak
[Zwrotka 2]
Pamiętam jak się śmiali, pamiętam jak zaszkodzić próbowali
Jak przed drzwiami tych hoteli sobie stali i gadali, że zlecenie jest mnie zabić
Każdy w internecie jakiś Rambo, ja nie mam kompleksów jak te szambo
Jestem kim jestem wciąż, cały czas, a może nawet lepszy, bardziej humble
Chciałem się już wścieknąć na coś, ale biorę wdech po czym wydech
Wszystko to kompletnie z klasą, nakręcę nowy sezon Walking Dead
[Refren]
Szuka mnie policía nacional, szukają mnie wrogowie tam od lat
Ale nadal ja jestem tu, tylko rodzina i cały mój świat
Ocean przed oczami jak [???], na dnie znalazłem tylko mój skarb
Dlatego nadal ja jestem tu, tyle mam pieniędzy, że nikogo mi brak
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o determinacji, przetrwaniu i triumfie artysty, który pomimo przeciwności losu i licznych wrogów nadal trwa na szczycie. Refren podkreśla, że artysta jest nieuchwytny zarówno dla wrogów, jak i dla policji, a jego życie koncentruje się na rodzinie, bliskich i zgromadzonym majątku. Ocean, o którym wspomina, symbolizuje zarówno przestrzeń, wolność, jak i odkrycie własnej wartości w trudnych chwilach. Powtarzające się motywy bogactwa („cash, cash mon amour”) akcentują jego niezależność i wolność od negatywnych wpływów innych.
W pierwszej zwrotce artysta opowiada o swoich doświadczeniach z przeszłości, kiedy musiał się ukrywać przed wrogami i zmagać z trudnościami. Wspomina o brutalnych próbach zniszczenia go, które zmusiły go do zniknięcia na jakiś czas, aby później wrócić silniejszym i bardziej skoncentrowanym. Porównuje swoją drogę do walki o przetrwanie i opisuje, jak odrzucił wszystko, co go ograniczało, by skupić się na swoim sukcesie. Motyw powrotu „z nożem w ręku” symbolizuje jego gotowość do walki o swoje miejsce w świecie.
Komentarze (0)