
Tekst piosenki
[Verse 1: Moka]
„推し” は癒し 飽きず尊い
遠い存在 見てるだけでいい
なのにどうして?
目と目が合ってる
触れる距離に 君がいる
[Pre-Chorus]
ねぇ神様 キャパ超えだよ
知るほどに 知りたくなる
一口かじれば
そう意外な味に ハマっていくの
[Chorus: Iroha, Wonhee]
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
[Post-Chorus: Yunah, Minju, Moka]
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
好きになっていく
[Verse 2]
„推し” はenergy 消える悩み
„恋” は苦しい 増えていく悩み
今はどっちか まだ知らないけど
高鳴ってる 鼓動は確か
[Pre-Chorus]
ねぇ神様 同じ時代 (とき) に
出会えた奇跡 ありがとう
隠れた姿に
気づけた私は きっと lucky girl
[Chorus]
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち 君も同じ?
[Bridge]
私だけが知っている だけじゃない魅力
甘くとろける 苦く弾ける
その全てが special
[Chorus]
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
[Post-Chorus]
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
輝く世界
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Almond Chocolate” to wydany 14 lutego 2025 roku singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy ILLIT (아일릿). Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB (빌리프랩) oraz HYBE Corporation (하이브). Utwór powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do japońskiego filmu „顔だけじゃ好きになりません (It Takes More Than A Pretty Face To Fall In Love)”, którego premiera odbędzie się 7 marca 2025 roku.
Piosenka „Almond Chocolate” zespołu ILLIT wykorzystuje metaforę czekolady migdałowej, aby zbadać złożoność miłości, podziwu i zauroczenia. Teksty zanurzają się w odpychaniu i przyciąganiu nie tylko słodkich, ale słodko-gorzkich emocji, uchwytując doświadczenie zakochania się w kimś, kto jest zarówno czarujący, jak i enigmatyczny.
Omawiany singiel to szczere badanie skomplikowanych smaków miłości — jej słodyczy, goryczy i nieodpartego przyciągania, które sprawia, że nie sposób się oprzeć. Piosenka pięknie oddaje emocje zakochania się w kimś, kto jest zarówno urzekający, jak i złożony, a przez co trudny do zrozumienia. „Almond Chocolate” maluje żywy obraz miłości jako wieloaspektowego i transformacyjnego doświadczenia.











Komentarze (0)