Tekst piosenki
[Intro]
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I’m gonna
[Verse 1]
심장 off the chart 마치 race car
(Vroom, vroom, vroom)
시간조차 fast 숨이 멎게
(Vroom, vroom, vroom)
[Pre-Chorus]
벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There’s a shock coming after 지금
(’Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)
[Chorus]
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
[Post-Chorus]
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
[Verse 2]
Wake up, electric touch
내 맘이 춤춰 (Uh, uh, uh)
You give me that good, good from every angle
내 세상을 덮친 널 가져야겠어
[Pre-Chorus]
벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There’s a shock coming after 지금
(’Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)
[Chorus]
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
[Post-Chorus]
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
[Bridge]
'Cause I 깊이 떨어져도, and I love it
굳이 말 안 해도 yeah, I’m feelin’ you
One touch, baby, I fall 난 널 원해
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time
[Chorus]
It hits me like an еarthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게
[Post-Chorus]
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
To uderza we mnie jak trzęsienie ziemi (Uh-huh)
Moje serce bije szybciej (Uh-huh)
Moje całe ciało drży, nie może ustać (Uh-huh)
Nie mogę ci odmówić (Uh-huh)
Myślę, że
[Zwrotka 1]
Serce poza skalą jak samochód wyścigowy
(Wroom, wroom, wroom)
Nawet czas leci szybko, nie mogę oddychać
(Wroom, wroom, wroom)
[Pre-Chorus]
Im bardziej próbuję uciec, tym głębiej jestem
Jak sen, z którego wiem, że nie mogę się obudzić
Potem nadchodzi szok
(Zaraz wybuchnie, zaraz wybuchnie, zaraz wybuchnie, zaraz wybuchnie)
[Refren]
To uderza we mnie jak trzęsienie ziemi (Uh-huh)
Moje serce bije szybciej (Uh-huh)
Moje całe ciało jest drżący, nie mogę ustać (Uh-huh)
Więc nie mogę ci odmówić (Uh-huh)
[Post-Chorus]
Zamierzam
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Zamierzam
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Zamierzam
[Zwrotka 2]
Budzę się, elektryczny dotyk
Moje serce tańczy
Dajesz mi to dobre, dobre z każdej strony
Ty, który uderzyłeś w mój świat, będziesz mój
[Pre-Chorus]
Im bardziej próbuję uciec, tym głębiej jestem
Jak sen, z którego wiem, że nie mogę się obudzić
Potem nadchodzi szok
(Zaraz wybuchnie, zaraz wybuchnie, zaraz wybuchnie, zaraz wybuchnie)
[Refren]
To uderza we mnie jak trzęsienie ziemi (Uh-huh)
Moje serce bije szybciej (Uh-huh)
Moje całe ciało jest drżący, nie mogę ustać (Uh-huh)
Więc nie mogę ci odmówić (Uh-huh)
[Post-Chorus]
Zamierzam
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Zamierzam
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Zamierzam
[Bridge]
Jestem głęboko w środku i to kocham
Nawet jeśli tego nie mówię, tak, czuję cię
Jeden dotyk, kochanie, upadam, pragnę cię
Zanurzam się w twoich oczach przez cały czas
[Refren]
To uderza we mnie jak trzęsienie ziemi (Uh-huh)
Moje serce bije szybciej (Uh-huh)
Moje całe ciało jest drżący, nie mogę ustać (Uh-huh)
Więc nie mogę ci odmówić (Uh-huh)
[Post-Chorus]
Zamierzam
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Zamierzam
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Zamierzam
Analiza piosenki
„earthquake” to utwór pochodzący z wydanego 14 lutego 2025 roku solowego mini projektu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Kim Jisoo (김지수), znanej jako JISOO – członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy BLACKPINK (블랙핑크). Album został wydany przez jej wytwórnię Blissoo i Warner Records. Był to jej pierwszy solowy album od czasu odejścia JISOO z YG Entertainment i Interscope Records w 2023 roku.
Utwór „earthquake” wykorzystuje metaforę trzęsienia ziemi, aby eksplorować przytłaczające i niekontrolowane emocje miłości i pożądania. Teksty przekazują poczucie intensywności, pilności i wrażliwości, uchwytując fizyczny i emocjonalny wpływ głębokiego zakochania się w kimś.
Singiel uchwyca fizyczny i emocjonalny wpływ bycia porwanym przez namiętność. Przedstawia miłość jako siłę natury — ekscytującą, niebezpieczną i niemożliwą do odparcia. Piosenka celebruje piękno poddania się miłości, nawet gdy jest ona niebezpieczna i przytłaczająco poruszająca.
Jak czytamy: „Tytuł albumu łączy hiszpańskie słowo AMOR (miłość) z kinowym terminem MONTAGE, symbolizującym mozaikę emocji i romantycznych doświadczeń. Bazując na emocjonalnej podróży związków, album uchwyca definiujące momenty i różne etapy miłości. Po raz pierwszy JISOO niezależnie wydaje solowy album, zawierający dwie piosenki w języku angielskim i dwie w języku koreańskim, co wzmaga oczekiwanie na ciepłe przyjęcie przez fanów na całym świecie”.
„Narracja albumu zagłębia się w miłość we wszystkich jej formach: od wiru emocji na początku, wyrażonego w singlu 'earthquake’, po poczucie wolności i ponownego odkrycia siebie po rozstaniu, odzwierciedlone w 'Hugs & Kisses’. Każdy utwór prezentuje wyjątkową perspektywę miłości, pozwalając słuchaczom zanurzyć się w doświadczeniu tak wciągającym, jak prawdziwy film romantyczny”.
Komentarze (0)