
Tekst piosenki
[Verse 1]
위로하진 말아줘
울고 싶진 않으니까
하루가 또 지나가
너로 진동하는 skin
난 부서진 violin
[Pre-Chorus]
새로 산 mascara
Now waterproof 번지지 않아
아무도 몰라
지겨워 그 pity party
슬픔은 딱 여기까지
지금까지만
[Chorus]
This one’s on me, so cheers
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears
부서져버린 내 마음을 담아 right here
할 수 있는 건 다 했어 나
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more
오늘이 나의 마지막 tears
This one’s on me
[Verse 2]
나의 목을 조이는
달콤했던 너란 poison
너란 게임 속에서 난 loser
But that don’t mean you’ve won, you loser
[Pre-Chorus]
내가 산 새 파란 dress
내 맘처럼 뚫리진 않아
Don’t you even try
지겨워 그 pity party
슬픔은 딱 여기까지
지금까지만
[Chorus]
This one’s on me, so cheers
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears
부서져버린 내 마음을 담아 right here
할 수 있는 건 다 했어 나
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more
오늘이 나의 마지막 tears
This one’s on me
[Bridge]
함께 만든 love story 이제 goodbye
함께 나눈 kiss도 이제 goodbye
찢어질 것 같지만 정말 goodbye
Cheers
[Chorus]
마지막으로 너를 위해 흘려줄 tears
너와 함께 두고 갈게 이곳에 here
할 수 있는 건 다 했어 난
내게 남은 눈물 따윈 이젠 없어, oh
오늘이 나의 마지막 tears
This one’s on me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„TEARS” to utwór pochodzący z wydanego 14 lutego 2025 roku solowego mini projektu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Kim Jisoo (김지수), znanej jako JISOO – członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy BLACKPINK (블랙핑크). Album został wydany przez jej wytwórnię Blissoo i Warner Records. Był to jej pierwszy solowy album od czasu odejścia JISOO z YG Entertainment i Interscope Records w 2023 roku.
Piosenka „TEARS” porusza się po spektrum emocji smutku, buntu i ostatecznego wyzwolenia, wykorzystując żywe obrazy i surowe ekspresje emocjonalne, aby opowiedzieć historię ostatecznego porzucenia toksycznego związku.
„TEARS” to hymn samowyzwolenia i emocjonalnego zamknięcia. Piosenka uchwyca podróż uznania bólu, odrzucenia toksyczności i znalezienia siły w odpuszczaniu. Podczas gdy uznaje słodko-gorzką naturę pożegnania z miłością, którą kiedyś ceniono, ostatecznie celebruje odporność i wzmocnienie narratorki. „TEARS” nie dotyczy tylko złamanego serca — dotyczy odzyskania własnej tożsamości i decyzji o pójściu naprzód z wdziękiem i siłą.
Jak czytamy: „Tytuł albumu łączy hiszpańskie słowo AMOR (miłość) z kinowym terminem MONTAGE, symbolizującym mozaikę emocji i romantycznych doświadczeń. Bazując na emocjonalnej podróży związków, album uchwyca definiujące momenty i różne etapy miłości. Po raz pierwszy JISOO niezależnie wydaje solowy album, zawierający dwie piosenki w języku angielskim i dwie w języku koreańskim, co wzmaga oczekiwanie na ciepłe przyjęcie przez fanów na całym świecie”.
„Narracja albumu zagłębia się w miłość we wszystkich jej formach: od wiru emocji na początku, wyrażonego w singlu 'earthquake’, po poczucie wolności i ponownego odkrycia siebie po rozstaniu, odzwierciedlone w 'Hugs & Kisses’. Każdy utwór prezentuje wyjątkową perspektywę miłości, pozwalając słuchaczom zanurzyć się w doświadczeniu tak wciągającym, jak prawdziwy film romantyczny”.











Komentarze (0)