Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m ’bout to throw my phone away
Can’t let my girls know, groovin’, fuckin’ with my day
He act like he can’t be replaced, okay
Well, he gon’ hate to see me leave but love to watch me walk away
[Pre-Chorus]
He knocked me down
Thought I’d never get my fine ass off the ground, oh-oh
But I’m ready now
Feelin’ crazy lately, baby, let’s go out
[Chorus]
I don’t need him, I need a drink
Let’s turn this pain into some champagne, baby
Like cheers, bitch, it’s been a day
Might take that last flight out to Vegas, what y’all think? (Okay)
I don’t need him, I need a drink
I don’t know why life is so fucked up lately
But after everything
I’m still surviving and I’m still bad, baby
So, bitch I can’t complain
[Verse 2]
I’m still bad, babe
Plot twist, I’m doing great (Woo)
I make that been through shit look sеxy, anyway (Yeah, girl)
I don’t need him, I need to throw ass, been a minute
Break fast with my bitchеs
Real love, real life, damn, I’ve been missing
[Pre-Chorus]
He knocked me down (Ooh-ooh)
I thought I’d never get my fine ass off the ground, oh-oh
But I’m ready now (Ooh-ooh)
Feeling crazy lately, baby, let’s go out, ooh
[Chorus]
I don’t need him, I need a drink
Let’s turn this pain into some champagne, baby
Like cheers, bitch, it’s been a day
Might take that last flight out to Vegas, what y’all think? (Okay)
I don’t need him, I need a drink
I don’t know why life is so fucked up lately
But after everything
I’m still surviving and I’m still bad, baby
So, bitch I can’t complain
[Post-Chorus]
I’m still bad, babe
Who’s bad? (I’m still bad, babe)
[Bridge]
Don’t stop, get it, get it
She back in the building
Still bad, don’t forget it (I’m still bad, babe)
Don’t stop, get it, get it
She back in the building
Still bad, don’t forget it
[Chorus]
I don’t need him, I need a drink (I need a drink, ooh)
Let’s turn this pain into some champagne, baby
Like cheers, bitch, it’s been a day (Ooh, been a day)
Might take that last flight out to Vegas, what y’all think? (Okay)
I don’t need him, I need a drink
I don’t know why life is so fucked up lately (Hey)
But after everything
I’m still surviving and I’m still bad, baby
So, bitch I can’t complain
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Still Bad” to udostępniony 13 marca 2025 roku singiel amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Melissy Jefferson, lepiej znanej jako Lizzo. Za produkcję piosenki odpowiedzialni są Lizzo, Blake Slatkin oraz Ricky Reed. Utwór jest częścią projektu, zatytułowanego „Love In Real Life”. Wydawnictwo ukaże się za pośrednictwem wytwórni Nice Life Recording Co. oraz Atlantic Records.
Piosenka „Still Bad” celebruje odporność i poczucie własnej wartości w obliczu złamanego serca i przeciwności losu. Piosenka zachęca słuchaczy do stawiania miłości do siebie, dbania o siebie i osobistej siły na pierwszym miejscu, a nie toksycznych związków. Dzięki swojej charakterystycznej pewności siebie i poczuciu humoru Lizzo odzyskuje swoją determinację i głos, przekształcając ból w siłę i przypominając światu, że jest „nadal zła”, bez względu na to, co życie jej rzuca.
„Still Bad” to hymn o miłości do siebie, który zachęca słuchaczy do zaakceptowania swoich wad, świętowania swojej odporności i nigdy nie pozwalania, aby ktokolwiek lub cokolwiek przyćmiło ich blask. Lizzo przyznaje, że życie może być „popie*rzone”, a związki mogą nas zdołować, ale odmawia pozwolenia, aby te chwile ją definiowały. Zamiast tego odzyskuje swoją moc, wybierając radość, niezależność i autentyczność.
Utwór opowiada zarówno o rozwoju osobistym, jak i o zabawie i życiu w pełni, bez wyrzutów sumienia. Lizzo przypomina nam, że odporność nie polega na unikaniu bólu, ale na rozkwicie pomimo niego. Przekaz tekstu jest jasny: nawet gdy życie jest trudne, narratorka (i odbiorcy) nadal są „źli” w najlepszy możliwy sposób — pewni siebie, silni i zdeterminowani.
Komentarze (0)