
Tekst piosenki
[Verse 1: MARK]
Off the dome, 난 고척
눈을 감아도 마주해
서울 올라타 나의 박자 whip
If you wanna get bounce tonight (Ladies and gentlemen, let’s go)
힙한 게 뭔지도 잘 모른 애들이 더해, uh (You know)
솔직히 진짜 약간 나 없음 손해 여기
쟤네는 못해
God let me show them
Strong duo, 차례
And you know how we go, go, go
[Pre-Chorus: HAECHAN, MARK & HAECHAN]
I can play it
너의 마음을 연주해
Drummer fiction
이 비트를 따라 절벽 끝에서
한 손에 잡아
이 도실 던져 위로
We droppin’ with the chorus
[Chorus: MARK, HAECHAN]
지금 여긴
서울 city, mobbin’, yeah
팔십 pressin’, callin’ me
Soul 밤, 네 heartbeat
멈출 수가 없는 걸 (Woo)
Drum drumming, aw, yeah
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
리듬 holic all day, yeah
날 따라 꺼내봐 너만의 noise
[Post-Chorus: HAECHAN, MARK]
우린 음악으로 떠다녀 (서울 city)
서울의 맥박을 느껴 tempo (서울 city)
새벽의 다릴 건너 달빛에 매달린 채 오늘 밤
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
[Verse 2: MARK, HAECHAN]
Dolphin
내 간지에 입수해 I’m scuba diving
안 닿네 바닥에 필요해 life vest
한강 비교적 shallow, 나도 나 땜에 미쳐버려
너의 이름에 대해 더 알고 싶어
닿을 때까지 your soul
나에게 다 맡겨줘
[Pre-Chorus]
I’m gon’ play it, 가로등 treble clef
Drummer fiction
이 길거릴 쓸어, 발밑에 날개
한 손에 잡아
이 도실 던져 위로
We droppin’ with the chorus
[Chorus]
지금 여긴
서울 city, mobbin’, yeah
팔십 pressin’, callin’ me
Soul 밤, 네 heartbeat
멈출 수가 없는 걸 (Woo)
Drum drumming, aw, yeah
Brrum, pum, pum, 너의 마음 위에
리듬 holic all day, yeah
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
[Bridge: HAECHAN, MARK]
힙한 게 뭔지도 잘 모른 애들이 더해, uh (서울 city)
솔직히 진짜 약간 나 없음 손해 여기
Girl, I can be your drummer fiction, let me play your heartbeat
I’m lost in your soul tonight, oh, woah
[Chorus]
지금 여긴
서울 city, mobbin’, yeah
팔십 pressin’, callin’ me
Soul 밤, 네 heartbeat
멈출 수가 없는 걸 (Woo)
Drum drumming, aw, yeah
Brrum, pum, pum, 너의 마음 위에
리듬 holic all day, yeah
날 따라 꺼내봐 너만의 noise
[Post-Chorus]
우린 음악으로 떠다녀 (서울 city)
서울의 맥박을 느껴 tempo (서울 city)
새벽의 다릴 건너 달빛에 매달린 채 오늘 밤
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„+82 Pressin’” to singiel autorstwa południowokoreańsko-kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Lee Min Hyunga (이민형), występującego jako MARK (마크), znanego głównie z występów w południowokoreańskim męskim zespole NCT i powstałych w jego ramach sub-unitach: NCT U, NCT 127 oraz NCT DREAM, gdzie pełni rolę głównego rapera i tancerza oraz jednego z wokalistów.
Piosenka stanowi zapowiedź mini albumu „The Firstfruit”, którego premiera została zapowiedziana na 7 kwietnia 2025 roku. Projekt zostanie wydany za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment. Do współpracy przy singlu zaproszony został Lee Donghyuck (이동혁), lepiej znany jako HAECHAN (해찬), główny wokalista NCT oraz członek sub-unitów: NCT U, NCT DREAM i NCT 127.
„+82 Pressin'” łączy w sobie tematy pewności siebie, dumy kulturowej i ekspresji artystycznej. Piosenka jest celebracją energii i rytmu Seulu, a także odzwierciedleniem tożsamości MARKA (마크) jako artysty, który odnajduje swoje miejsce w świecie muzyki.
Dzięki połączeniu rapu, elementów elektronicznych i potężnych wokali piosenka zanurza słuchacza w nocnym życiu południowokoreańskiego miasta, celebrując pewność siebie, kreatywność i inkluzywność, które MARK i HAECHAN wnoszą do utworu. Narracyjne podejście piosenki i żywe obrazy tworzą poczucie miejsca i połączenia, zapraszając odbiorców do stania się częścią pulsującego serca południowokoreańskiej stolicy.











Komentarze (0)