
Tekst piosenki
[Intro]
너를 위해
천 마리의 학을 접어
유리병에 넣어
수줍게 네게 건네
Maybe 이런 내 마음이
아직 뭐가 뭔진
잘은 모르지만 말야
[Verse 1]
아무도 본적 없는 다이어리
속에 담은 내 진심이
하루하루 더 커지는
이런 내 요즘, oh, I can’t take it easy
„관심 없어 보이는 척을 하기”
또는 „일부러 츤츤거리기”
Oh, no, no, 친구들 방법들은
다 맘에 안 들어
[Pre-Chorus]
It could’ve been fast
조금은 서툴 수 있는 고백
쉬는 시간에 너랑 수다 떠는 그 남자애
계속 거슬리네
유리병을 채우기까지
하나둘씩 접은 학종이
그렇게, you made me go steady
It’s not a test but 내 맘은 solid
[Chorus]
너를 위해 천 마리의 학을 접어
유리병에 넣어 수줍게 네게 건네
Maybe 이런 내 마음이
아직 뭐가 뭔진 잘은 모르지만 말야
[Refrain]
Nine-hundred-ninety-four
Nine-hundred-ninety-five
Nine-hundred-ninety-six
수줍게 네게 건네
Nine-hundred-ninety-seven
Nine-hundred-ninety-eight
Nine-hundred-ninety-nine
잘은 모르지만 말이야
[Verse 2]
어떻게 이 맘을 전할까
언제 어디서 자연스레 그 말을 꺼낼까
솔직히 겁이 나 작아져만 가는 나
애꿎은 손톱은 너 때문에 또다시 또 짧아지잖아
[Pre-Chorus]
It could’ve been fast
조금은 두려운 나의 고백
어색해질까 그냥 친구로만
남아있을까 수 없는 고민
조그맣고 예쁜 네 손에
준비한 선물을 건네지
너를 향한, one more step forward
It’s not a joke, so you don’t have to worry
[Chorus]
너를 위해 천 마리의 학을 접어
유리병에 넣어 수줍게 네게 건네
Maybe 이런 내 마음이
아직 뭐가 뭔진 잘은 모르지만 말야
[Bridge]
내게 건넬 첫마디가
뭐가 됐던 이거면 됐어 내 고백 후회 안 해
Maybe 너도 네 마음을
아직 뭐가 뭔진 잘은 모르겠지만
[Refrain]
Nine-hundred-ninety-four
Nine-hundred-ninety-five
Nine-hundred-ninety-six
수줍게 네게 건네
Nine-hundred-ninety-seven
Nine-hundred-ninety-eight
Nine-hundred-ninety-nine
잘은 모르지만 말이야
[Chorus]
너를 위해 천 마리의 학을 접어
유리병에 넣어 수줍게 네게 건네
Maybe 이런 내 마음이
아직 뭐가 뭔진 잘은 모르지만 말야
[Outro]
It could’ve been fast
조금은 서툴 수 있는 고백
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„1000” to utwór pochodzący z wydanego 14 kwietnia 2025 roku mini albumu studyjnego „poppop” autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy NCT WISH, znanej także jako NCT NEW TEAM, NCT 140 lub NCT Tokyo (NCT 도쿄), która jest szóstym i ostatnim subunitem południowokoreańskiego zespołu NCT (엔시티) należącego do wytwórni SM Entertainment.
Utwór „1000” porusza tematy miłości, wrażliwości i odwagi wyrażania swoich uczuć. Tekst piosenki wykorzystuje metaforę składania 1000 papierowych żurawi — tradycyjnego japońskiego symbolu nadziei, miłości i życzeń — aby przedstawić oddanie i szczerość narratora w jego romantycznym wyznaniu. Piosenka uchwyca emocjonalną podróż kogoś, kto jest głęboko zakochany, ale waha się przed ujawnieniem swoich uczuć, równoważąc chwile nieśmiałości, oczekiwania i determinacji.
Piosenka eksploruje uniwersalne doświadczenie zakochania, ze wszystkimi jego nerwowymi emocjami, oczekiwaniem i strachem przed odrzuceniem. „1000” jest celebracją emocjonalnej odwagi i piękna podejmowania ryzyka w miłości. Przypomina słuchaczom, że chociaż wrażliwość może być onieśmielająca, to ona również sprawia, że miłość ma znaczenie i moc transformacji Tekst przypomina, że wysiłek i odwaga, aby otworzyć swoje serce, zawsze są warte podjęcia ryzyka.











Komentarze (0)