Tekst piosenki
[Intro]
아직도 3 p.m
귀 쫑긋 세워 기다릴게
Oh, I’m just staying
상상해 볼래
둘 사이에 이름 붙일 때
서로가 특별할 거야, yeah
잘 들어봐, yeah
[Verse 1]
어느 눈이 부신 날
무심코 한 인사가, yeah
서로의 벽을 허물어, ayy
오묘한 눈동자
그 안에 나를 비출 때
너의 a whole new world
궁금해 왠지
[Pre-Chorus]
책에서나 봤던 view
넌 내가 그려낸 꿈인 게 분명해
작은 사과나무 아래 all day
You promise, I think
눈 맞춘 채 맘 나눈 채
안녕 또 인사해
[Chorus]
(Oh-oh-oh) 널 만나기 전부터 난
(Oh-oh-oh) 늘 심장이 두근대 난
Take me, take me, oh, yeah
Pat me, pat me, oh, yeah
매일매일 더 날 길들여 줘
[Post-Chorus]
Yeah, 난 기다려
셋 세면 comin’ here
Twenty-four, seven, 다 널 만나
특별해, yo what?
[Verse 2]
몰라 아직 사랑이라는 건
But you’re like the sky
고개를 들면 너만 보여
[Pre-Chorus]
중요한 건
마음으로 봐야 알 수 있잖아
뭐해 time to meet it
그저 널 느끼지
눈 맞춘 채 손잡은 채
안녕 또 인사해
[Chorus]
(Oh-oh-oh) 널 만나기 전부터 난
(Oh-oh-oh) 늘 심장이 두근대 난
Take me, take me, oh, yeah
Pat me, pat me, oh, yeah
매일매일 더 날 길들여 줘
[Bridge]
서롤 길들인단 건 말이야
친구가 된단 거지
그 이상도 좋아 난
네가 4시에 온다면
난 3시부터 설레어
시간이 됐어 this time
Come in, to my world
[Chorus]
(Oh-oh-oh) 널 만나기 전부터 난
(Oh-oh-oh) 늘 심장이 두근대 난
Take me, take me, oh, yeah
Pat me, pat me, oh, yеah
매일매일 더 날 길들여 줘
[Outro]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
아직도 3 p.m
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
시계를 재촉해
Take me, take mе, oh, yeah
Pat me, pat me, oh, yeah
어느 멋진 날
내게 온 stranger
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„만약 네가 4시에 온다면 (Still 3PM)” to utwór pochodzący z wydanego 14 kwietnia 2025 roku mini albumu studyjnego „poppop” autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy NCT WISH, znanej także jako NCT NEW TEAM, NCT 140 lub NCT Tokyo (NCT 도쿄), która jest szóstym i ostatnim subunitem południowokoreańskiego zespołu NCT (엔시티) należącego do wytwórni SM Entertainment.
Piosenka „만약 네가 4시에 온다면 (Still 3PM)” eksploruje tematykę oczekiwania, połączenia i przemieniającej mocy miłości. Tytuł czerpie inspirację z „Małego Księcia” Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, gdzie czekanie na kogoś staje się znaczącym rytuałem, który potęguje radość z jego przybycia. Utwór oddaje podekscytowanie i nerwowość narratora, gdy czeka na kogoś wyjątkowego, zastanawiając się, jak ta osoba zmieniła jego świat i sprawiła, że każda chwila wydaje się znacząca. Tekst przekazuje emocje oczekiwania, wyobrażania sobie i doceniania obecności kogoś, kto stał się niezastąpioną częścią życia narratora.
„만약 네가 4시에 온다면 (Still 3PM)” uchwyca nerwowe podekscytowanie i radość oczekiwania na kogoś wyjątkowego, podkreślając, jak miłość przekształca nawet najprostsze akty w znaczące rytuały. Piosenka przypomina słuchaczom, że miłość polega na połączeniu, zrozumieniu i docenianiu czasu spędzonego razem. „만약 네가 4시에 온다면 (Still 3PM)” to hymn dla każdego, kto kiedykolwiek doświadczył magii czekania na kogoś, kogo kocha.
Komentarze (0)