
Tekst piosenki
[Paul Young]
It’s Christmas time
There’s no need to be afraid
At Christmas time
We let in light and we banish shade
[Boy George]
And in our world of plenty
We can spread a smile of joy
Throw your arms around the world
At Christmas time
[George Michael]
But say a prayer
Pray for the other ones
At Christmas time it’s hard
[Simon LeBon (Duran Duran)]
But when you’re having fun
There’s a world outside your window
And it’s a world of dread and fear
[Sting]
Where the only water flowing
Is the bitter sting of tears
[Bono & Sting]
And the Christmas bells that ring there
Are the clanging chimes of doom
[Bono]
Well tonight thank God it’s them
Instead of you
[Boy George & Others]
And there won’t be snow in Africa this Christmas time
The greatest gift they’ll get this year is life(Oooh)
Where nothing ever grows
No rain or rivers flow
Do they know it’s Christmas time at all?
[Marilyn & Glenn Gregory]
Here’s to you
[Paul Young]
Raise a glass for everyone
[Marilyn & Glenn Gregory]
Here’s to them
[Paul Young, Marilyn & Glenn Gregory]
Underneath that burning sun
Do they know it’s Christmas time at all?
[Chorus: All]
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it’s Christmas time again
Feed the world
Let them know it’s Christmas time again
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka została stworzona w celu zebrania pieniędzy dla potrzebujących i cierpiących głód w czasie wielkiego kryzysu w Etiopii w połowie lat 80′ ubiegłego wieku. W 2014 utwór został nagrany raz jeszcze – tym razem pieniądze ze sprzedaży zostały przeznaczone na pomoc w zwalczaniu epidemii Eboli.
W tekście piosenki narratorzy opowiadają o wielkiej sile świąt Bożego Narodzenia – świąt, które przeganiają ciemność i zło i wpuszczają do ludzkiego życia promienie światła. Wszystko to kojarzyć ma się właśnie z dobrocią, z pomaganiem. I dawać nadzieję na to, że świat będziesz lepszym, piękniejszym miejscem.
Przynajmniej w tym okresie zapomnijmy o codziennej bieganinie, szaleństwie, pogoni za pieniędzmi. Artyści chcą uświadomić słuchaczom, że są rzeczy ważniejsze, bardziej cenne. I to na nich powinniśmy się skupić. W święta pomagajmy tym, którym wiedzie się gorzej. Biednym, opuszczonym. Bo nie dla wszystkich święta są tak proste i przyjemne jak dla nas. I to im należy się najwięcej uwagi i wielka, wielka pomoc.
W utworze, oprócz zespołu Band Aid, można usłyszeć Stinga, Bono, Paula Younga czy George’a Michaela. Wszyscy oni zebrali się w jednym celu – by pomóc tym, którym wiedzie się gorzej.











Komentarze (0)