Tekst piosenki
[Verse 1]
Fever, where’d you run to?
Fever, where’d you run to?
Acting right is so routine
Fever let me live a dream
Fever I’m a slave to
No one misbehave too
Fever that misunderstood
Wouldn’t leave you if I could
Fever
[Chorus]
Fever cause I’m breaking
Fever got me aching
Fever, why don’t you explain?
Break it down again
Fever got me guilty
Just go ahead and kill me
Fever, why don’t you explain?
Break it down again
[Verse 2]
Fever, can you hear me?
Fever, can you hear me?
You shook me like I never been
Now show me how to live again
It used to be a blessing
But fever’s got me stressing
Realize I am to blame
But fever let me play the game
Fever
[Chorus]
[Verse 3]
Now if the cold, pale, light in your eyes
Reaches those horizon lines
You know not to leave her
Now if the cold, pale, light in your eyes
Reaches those horizon lines
You know not to leave her
Fever
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Gorączko, dokąd uciekniesz?
Gorączko, dokąd uciekniesz?
Prawidłowe zachowanie jest tak rutynowe,
Gorączko, daj mi żyć marzeniem
Gorączko, jestem Twoim niewolnikiem
Nikt nie zachowuje się źle
Gorączko, to niezrozumienie
Nie zostawiłbym Cię, nawet gdybym mógł
Gorączko.
[Refren]
Gorączko, załamuję się
Gorączka sprawia mi ból
Gorączko, czemu nie wyjaśnisz?
Rozbij to znowu,
Przez gorączkę jestem winny
Dawaj, zabij mnie
Gorączko, czemu nie wyjaśnisz?
Rozbij to znowu.
[Zwrotka 2]
Gorączko, słyszysz mnie?
Gorączko, słyszysz mnie?
Trzęsiesz mną, jak dokąd jeszcze nikt
Pokaż mi znowu, jak mam żyć
To było kiedyś błogosławieństwem,
Ale przez gorączkę się zestresowałem
Zrozum, że jestem winny,
Ale gorączka pozwoliła mi grać w tę grę,
Gorączka.
[Refren]
[Zwrotka 3]
Teraz jeśli zimne, blade światło w Twoich oczach
Sięga linii horyzontu
Wiesz, że nie możesz jej zostawić
Teraz jeśli zimne, blade światło w Twoich oczach
Sięga linii horyzontu
Wiesz, że nie możesz jej zostawić
Gorączka.
Analiza piosenki
Jest to utwór o uzależnieniu. Gorączka reprezentuje tu coś, co przejmuje nad nami kontrolę, coś czego wciąż potrzebujemy, mimo że wywiera na nas zły wpływ. Może być to druga osoba, narkotyk, religia – cokolwiek co sprawia, że czujemy się zależni.
Autor cały czas odnosi się swego nałogu. Wskazuje, co tak bardzo go do niego przyciągnęło. Przestrzeganie zasad było dla niego nudne, dlatego uciekł w uzależnienie. Teraz nie może się już cofnąć. Ma świadomość stopniowego wyniszczania swojego umysłu, jest jednak zbyt słaby, by z tym skończyć.
Gorączka sprawa, że cierpi, ale nie da rady już od niej uciec. Bohater czuje się oszukany, chce wiedzieć, jak znalazł się w tak tragicznym położeniu, w którym momencie przestał widzieć granicę. Załamuje się, ma przytłaczające poczucie winy i wolałby już umrzeć, niż dalej tak żyć.
„Fever” pokazuje nam człowieka całkowicie rozbitego przez swoje nałogi. Majaczący, zdruzgotany manifest autora przemawia do nas i uświadamia, jak łatwo ulec zniewoleniu przez samego siebie.
Komentarze (0)