Tekst piosenki
[Produced by The Black Keys and Danger Mouse]
[Verse 1]
I used to think, darlin’, you never did nothin’
But you were always up to somethin’
Always had a run in, yeah
I got to think those days are comin’ to get ya
Now no body want to protect yah
They only want to forget yah
[Chorus]
You’ll be on my mind
Don’t give yourself away
To the weight of love
You’ll be on your side
Don’t give yourself away
The weight of, weight of love
[Verse 2]
Dance all night cause people, they don’t wanna be lonely
Never wanna be lonely
They don’t wanna be an only – one
You had a thing no one could ever be sure of
Never ever had a pure love
And never no cure from
[Chorus]
[Solo]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedyś myślałem kochanie, że nigdy nic nie zrobiłaś,
Ale zawsze coś kombinowałaś,
Zawsze w biegu, o tak
Zacząłem myśleć, nadchodzą dni na złapanie Cię
Nikt nie chce Cię chronić,
Chcą tylko Cię zapomnieć.
[Refren]
Będziesz w moich myślach,
Nie wydaj siebie
Ciężarowi miłości
Będziesz po swojej stronie,
Nie wydaj siebie
Ciężar miłości, ciężar miłości.
[Zwrotka 2]
Tańczysz całą noc, bo ludzie nie chcę być samotni,
Nigdy nie chcą być samotni
Nie chcą być tym jednym jedynym
Miałaś coś, czego nikt nigdy nie mógł być pewien,
Nigdy, przenigdy nie darzyłaś nikogo prawdziwym uczuciem
I nigdy nie zostałaś wyleczona.
[Refren]
[Solo]
Analiza piosenki
Tekst utworu opowiada o miłości i o tym, jak bardzo skomplikowane to uczucie. Echo rozwódu wokalisty ze swoją żoną przebija się przez wersy.
Autor śpiewa o kobiecie, którą kocha, ale która nie do końca jest zdolna do odwzajemnienia uczucia. Opisuje ją, wskazując na to, że chciała coś osiągnąć, cały czas była w biegu, w praktyce nic tak naprawdę nie robiąc. Konsekwencje tego w końcu ją dopadną, a teraz nie ma już nikogo, kto by ją mógł wesprzeć.
Już nie są razem, wspólne życie się skończyło. Mimo tego bohater tęskni za swą byłą partnerką. Prosi ją, by nie poddawała się sile miłości. Chce ją przestrzec dzięki temu przed angażowaniem się w kolejny związek. Mówi jej, ze zawsze może tańczyć, poznawać ludzi, by nie czuła się samotna. Niech tylko nie wejdzie znów w jakąś relację, w której tak naprawdę nie będzie kogoś kochała.
Autor czuje, że jego była wybranka nigdy nie obdażyła nikogo szczerą miłością. On jednak był w niej zakochany i nie potrafi się z tego do końca wyleczyć.
Komentarze (0)