Tekst piosenki
[Verse 1]
Power hungry
Cold authority
Looking out for me
So they keep telling me
Reaching constantly
To ignore empathy
It’s a debility
Might makes right, you see
[Verse 2]
That poison worm don’t end
Gone up under my skin
Yield and bend the knee or
I’ll become the enemy
[Chorus]
Where am I going?
And how did I
How did I get here?
How do I get back?
Where am I going?
And how do I
How do I find my
How do I find my way?
[Bridge]
Fabricated darkness has me
Fight or flight my
Turn of mind
Lost in all the lies and madness
Horror has me acting blind
Seeking, begging, imploring
I wake up to the lord of light
Surely, reason will survive this
Curablе sickness, isn’t this? Isn’t this?
[Verse 3]
Moral compasses
Obliteratеd
How will it all start
Confiscated
You don’t agree with me
Then you are the enemy
Fundamentalist blackmail
Don’t feel right to me
[Chorus]
Where am I going
And how did I
How did I get here?
How do I get back?
Where am I going
And how do I
How do I find my
How do I find my
Where am I going
And how did I
How did I get here?
How do I get back?
Where am I going
And how do I
How do I find my
How do I find my way?
Tłumaczenie piosenki
Żądny władzy
Zimny autorytet
Dbający o mnie
Tak mi ciągle powtarzają
Ciągle sięgający
Ignorujący empatię
To słabość
Silniejszy ma rację, rozumiesz
[Zwrotka 2]
Ten jadowity robak się nie kończy
Wszedł mi pod skórę
Poddaj się i zegnij kolano albo
Stanę się wrogiem
[Refren]
Dokąd zmierzam?
I jak
Jak się tu znalazłem?
Jak mam wrócić?
Dokąd zmierzam?
I jak mam
Jak mam znaleźć swoją
Jak mam znaleźć swoją drogę?
[Bridge]
Wymyślona ciemność mnie opętała
Walcz albo uciekaj
Zwrot umysłu
Zagubiony we wszystkich kłamstwach i szaleństwie
Horror sprawia, że działam na oślep
Szukam, błagam, błagam
Budzę się u Pana Światła
Z pewnością rozum to przetrwa
Uleczalna choroba, prawda? Czyż nie?
[Zwrotka 3]
Kompasy moralne
Zniszczone
Jak to wszystko się zacznie?
Skonfiskowane
Nie zgadzasz się ze mną
Więc jesteś wrogiem
Szantaż fundamentalistyczny
Nie czuję się dobrze
[Refren]
Dokąd idę
I jak
Jak się tu znalazłem?
Jak wrócić?
Dokąd idę
I jak
Jak znaleźć
Jak znaleźć
Dokąd idę
I jak
Jak się tu znalazłem?
Jak wrócić?
Dokąd zmierzam?
I jak?
Jak znaleźć swoją drogę?
Jak znaleźć swoją drogę?
Analiza piosenki
Maynard James Keenan powiedział o singlu: „Jestem absolutnie zachwycony, że możemy po raz pierwszy zaprezentować ten nowy utwór na scenie w Wielkiej Brytanii. Oczywiście cieszę się z premiery studyjnej wersji piosenki, ale nasze utwory zawsze nabierają nowego charakteru, kiedy zaczynamy grać je na żywo”.
W odniesieniu do procesu powstawania singla, gitarzysta Billy Howerdel dodał: „Niektóre utwory są poprawiane i dopracowywane przez lata. Ale czasem zdarza się taki, który powstaje błyskawicznie, jakby istniał od zawsze”.
„Starless” to mrożący krew w żyłach psychologiczny portret osoby pochłoniętej autorytarną logiką – nie poprzez siłę zewnętrzną, lecz poprzez wewnętrzny upadek. Utwór śledzi, jak głód władzy, strach i moralny absolutyzm niszczą zdolność człowieka do empatii, rozsądku i samozorientowania.
Singiel opowiada o psychologicznym doświadczeniu zatracenia się w ideologicznym strachu. Tytuł sugeruje niebo bez gwiazd – bez nawigacji, bez stałych punktów, bez starożytnych przewodników. W przeciwieństwie do wcześniejszych politycznych piosenek zespołu A Perfect Circle, które często atakowały systemy zewnętrzne, „Starless” zwraca się ku wnętrzu: prawdziwym kryzysem nie jest zewnętrzna postać autorytetu, ale postać autorytetu, którą się stajesz, gdy uwewnętrzniasz jej logikę.
Utwór nie oferuje wyjścia z opisywanej sytuacji, ponieważ podmiot liryczny go nie dostrzega. Tragedia nie jest złem – to erozja samej nadziei i zdolności do pytania „dokąd zmierzam” i oczekiwania na odpowiedź.











Komentarze (0)