
Tekst piosenki
[Verse 1]
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you’re far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
[Pre-Chorus]
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Because I’d miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing
[Chorus]
Because even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I’d still miss you, baby
And I don’t want to miss a thing
[Verse 2]
Lying close to you feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes and thank God we’re together
And I just want to stay with you
In this moment forever, forever and ever
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Verse 3]
I don’t want to miss one smile
I don’t want to miss one kiss
Well, I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For the rest of time, yeah, yeah, yeah!
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Outro]
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep, yeah
I don’t want to miss a thing[x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Hymn miłosny i największy hit zespołu, znany najlepiej z filmu „Armageddon”. Autor tekstu mówi tutaj o swoim wielkim uczuciu do kobiety. Mógłby spędzić całe życie patrząc na nią, podziwiając jej niezwykłe piękno. Odmawia sobie snu by obserwować ją w nocy, słuchać jej oddechu.
Każdy moment spędzony z ukochaną jest najważniejszy na świecie, nic innego się dla niego nie liczy. Żyje tylko po to żeby kochać i być kochanym. Nie może zasnąć ani nawet zamknąć oczy bo natychmiast by za nią tęsknił. Każdy moment, w którym nie może patrzeć na kobietę swojego życia, jest stracony. Nawet kiedy ona pojawia się w jego snach – i tak nie rekompensuje to mu nie patrzenia na nią żywą, realną.
Kiedy kobieta śpi, on obserwuje ją, patrzy na to jak zachowuje się przez sen. Cały czas zastanawia się czy śni właśnie o nim, czy ona również jest mu tak oddana jak on jej. Dziękuje Bogu, że ich połączył, że pozwolił mu odnaleźć miłość.












Komentarze (0)