
Tekst piosenki
[Intro: Giselle]
Catching flights, not feelings
I’m not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I’m not tryna hurt myself
Tryna burn myself
[Verse 1: Karina, Giselle]
모두가 잠들어 있는
Night off
창문을 두드려
깨운 목소리
하늘에 떠 있는
Strange plane
내가 말하면 어디든
데려가 줄래
Hey look
[Verse 2: Winter, Ningning]
Every day
넘치는 마음에 (Yeah)
I’m so fly
Yeah, yeah
I bring it back (Yeah)
이젠 내 맘에
솔직할래
I wanna get out
I wanna try
I wanna escape
[Pre-Chorus: Winter]
Oh
I tried to warn you
이젠 내 멋대로
Let it flow, oh
[Chorus: All]
Catching flights, not feelings
I’m not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I’m not tryna hurt myself
Wanna earn it, earn it
[Post-Chorus: Karina]
저 구름 너머
끝까지 내 맘을 펼쳐
I’m flying over the moon
[Verse 3: Giselle, (Ningning), Winter, Karina]
선명해진 나의 맘이 you see?
방향키를 잡아 다시 for me
Yeah 곤두세운 감각
엉켜있는 my life
Damn, it’s hard 풀어 놔 fly high
(One, two, three)
Ex to be exact
(One, two, three)
Yeah 즐기면 돼
갇혀 있던 내
감정의 maze
I wanna get out
I wanna try
I wanna escape
[Pre-Chorus: Ningning]
Oh
I tried to warn you
이 바람을 느껴
Let it flow, oh
[Chorus: All]
Catching flights, not feelings
I’m not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I’m not tryna hurt myself
Wanna earn it, еarn it
[Post-Chorus: Winter]
저 구름 너머
끝까지 내 맘을 펼쳐 (펼쳐)
I’m flying over the moon
[Bridge: Ningning, Giselle, Karina, Winter]
삼킬 듯한
내 그림잔
저 멀리 점이 됐지
두려움과
걱정은 right
훌훌 다 털어 버려
길 없는 지도를
펼쳐 난
그저 맘이
흘러가는 곳으로
Flying now
[Chorus: All]
Catching flights, not feelings
I’m not tryna hurt myself
Tryna burn mysеlf
Catching flights, not feelings
I’m not tryna hurt myself
Wanna earn it, earn it
[Post-Chorus: Ningning]
긴 밤의 저편
새롭게 내 맘을 펼쳐 (펼쳐)
I’m flying over the moon
[Outro: Giselle, Karina, Winter]
You should catch a flight
Not the feels, yuh
You should catch a flight
Not the feels, yuh
You should catch a flight
Not the feelings, uh
Not the feelings, uh
Not the feelings, yeah
Not the feelings, yeah-yeah, mmm
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Flights, Not Feelings” to utwór pochodzący z wydanego 21 października 2024 roku piątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy aespa (에스파). Wydawnictwo noszące tytuł „Whiplash” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment. Projekt jest następcą debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego grupy – „Armageddon”.
Piosenka „Flights, Not Feelings” to hymn o stawianiu wolności osobistej i przygody ponad uwikłania emocjonalne. Utwór oddaje ducha niezależności i samorealizacji, zachęcając słuchaczy do pogoni za doświadczeniami, zamiast wikłać się w zawiłości emocji i relacji. Powtarzające się stwierdzenie o „łapaniu lotów, nie uczuć” służy jako metafora ucieczki od obciążeń emocjonalnych i przyjęcia ekscytacji nowymi możliwościami.
Utwór ucieleśnia potężny przekaz o stawianiu odkrywania siebie i autonomii ponad romantyczne relacje. aespa inspiruje słuchaczy do rozpoznania i zaakceptowania swojej wolności i poszukiwania nowych horyzontów. Piosenka szczególnie trafia do tych, którzy starają się poruszać po zawiłościach relacji, jednocześnie ceniąc rozwój osobisty i przygodę, ostatecznie świętując radość życia pełnią bez ciężaru niepotrzebnych uczuć.











Komentarze (0)