Tekst piosenki
[Verse 1: Ben Platt, Ben Platt & Sara Bareilles]
You say there’s so much you don’t know
You need to go and find yourself
You say you’d rather be alone
'Cause you think you won’t find it tied to someone else
[Pre-Chorus: Ben Platt & Sara Bareilles]
Ooh, ooh, ooh, who said it’s true
That the growing only happens on your own?
They don’t know me and you
[Chorus: Ben Platt & Sara Bareilles]
I don’t think you have to leave
If to change is what you need
You can change right next to me
When you’re high, I’ll take the lows
You can ebb and I can flow
And we’ll take it slow
And grow as we go (Go, ooh, ooh)
Grow as we go (Go, ooh, ooh)
[Verse 2: Sara Bareilles]
You won’t be the only one
I am unfinished, I’ve got so much left to learn
I don’t know how this river runs
I’d like thе company through every twist and turn
[Pre-Chorus: Ben Platt & Sara Bareilles, Sara Bareilles]
Ooh, ooh, ooh, who said it’s true
That thе growing only happens on your own?
They don’t know me and you
[Chorus: Sara Bareilles, Ben Platt & Sara Bareilles]
You don’t think ever have to leave
If to change is what you need
You can change right next to me
When you’re high, I’ll take the lows
You can ebb and I can flow
And we’ll take it slow
And grow as we go
Grow as we go (Grow as we go)
Grow as we go (Grow as we go)
Grow as we go
[Bridge: Ben Platt & Sara Bareilles, Ben Platt, Sara Bareilles]
I don’t know who we’ll become (Oh-oh, oh-oh)
I can’t promise it’s not written in the stars
But I believe that when it’s done
We’re gonna see that it was better
That we grew up together
[Chorus: Sara Bareilles, Ben Platt & Sara Bareilles]
Tell me you don’t wanna leave
'Cause if change is what you need
You can change right next to me
When you’re high, I’ll take the lows
You can ebb and I can flow
We’ll take it slow
And grow as we go
Grow as we go
Grow as we go (Grow as we go)
Grow as we go (Grow as we go)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mówisz, że jest tyle rzeczy, których nie wiesz
Musisz iść i znaleźć siebie
Mówisz, że wolałabyś być sama
Bo myślisz, że nie znajdziesz go związanego z kimś innym
[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, kto powiedział, że to prawda
Że rozwijamy się się tylko na własną rękę?
Nie znają mnie ani ciebie
[Refren]
Nie sądzę, że musisz odejść
Jeśli potrzebujesz zmiany
Możesz się zmienić tuż obok mnie
Kiedy przeżywasz wzloty, przyjmę na siebie upadki
Możesz odpłynąć i mogę przypłynąć
I będziemy robić to powoli
I rozwijać się po drodze (Po drodze, ooh, ooh)
Rozwijać się po drodze (Po drodze, ooh, ooh)
[Zwrotka 2]
Nie będziesz jedynym
Jestem niedokończona, muszę się jeszcze tyle nauczyć
Nie wiem, jak płynie ta rzeka
Ale chciałabym towarzystwa na każdym kroku
[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, kto powiedział, że to prawda
Że rozwijamy się się tylko na własną rękę?
Nie znają mnie ani ciebie
[Refren]
Nie sądzę, że musisz odejść
Jeśli potrzebujesz zmiany
Możesz się zmienić tuż obok mnie
Kiedy przeżywasz wzloty, przyjmę na siebie upadki
Możesz odpłynąć i mogę przypłynąć
I będziemy robić to powoli
I rozwijać się po drodze
Rozwijać się po drodze (Po drodze, ooh, ooh)
Rozwijać się po drodze (Po drodze, ooh, ooh)
Rozwijać się po drodze
[Bridge]
Nie wiem, kim się staniemy (Oh-oh, oh-oh)
Nie mogę obiecać, że to nie jest nam pisane
Ale wierzę, że kiedy to się skończy
Zobaczymy, że stało się lepiej
Że dorastaliśmy razem
[Refren]
Nie sądzę, że musisz odejść
Jeśli potrzebujesz zmiany
Możesz się zmienić tuż obok mnie
Kiedy przeżywasz wzloty, przyjmę na siebie upadki
Możesz odpłynąć i mogę przypłynąć
I będziemy robić to powoli
I rozwijać się po drodze
Rozwijać się po drodze (Po drodze, ooh, ooh)
Rozwijać się po drodze (Po drodze, ooh, ooh)
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o relacji, w której jedna osoba zaczyna wątpić, czy może rozwijać się i odnaleźć siebie, pozostając z drugą osobą. Bohaterowie mierzą się z przekonaniem, że czasem trzeba odejść, zostać samemu i przejść własną drogę, aby dojrzeć. Druga osoba próbuje jednak pokazać, że rozwój nie zawsze musi oznaczać rozstanie, a zmiany można przeżywać wspólnie, wspierając się nawzajem.
Głównym motywem utworu jest dojrzewanie, akceptacja niedoskonałości i siła wspólnego wzrastania. Piosenka podkreśla, że miłość nie powinna zatrzymywać człowieka ani ograniczać jego przemiany, ale może być przestrzenią, w której obie osoby uczą się siebie i świata. To opowieść o zaufaniu, cierpliwości i przekonaniu, że prawdziwa bliskość pozwala ludziom zmieniać się bez konieczności utraty tego, co ich łączy.
Głównym motywem utworu jest dojrzewanie, akceptacja niedoskonałości i siła wspólnego wzrastania. Piosenka podkreśla, że miłość nie powinna zatrzymywać człowieka ani ograniczać jego przemiany, ale może być przestrzenią, w której obie osoby uczą się siebie i świata. To opowieść o zaufaniu, cierpliwości i przekonaniu, że prawdziwa bliskość pozwala ludziom zmieniać się bez konieczności utraty tego, co ich łączy.
Komentarze (0)