Tekst piosenki
[Intro: Lennon Stella]
Your heart for take away, yeah, yeah
Your heart for take away, yeah, yeah
Your heart for take away, yeah, yeah
Your heart for take away, yeah, yeah
[Verse 1: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Hey, hey, hey
Where do you think you’re going?
It’s so late, late, late
What’s wrong?
I said, „I can’t stay, do I have to give a reason?
It’s just meaningless what I want”
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
Feelings drowned, we’ve been so caught up
Better if we do this on our own
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you (nah, nah, nah)
I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I’m someone you leave behind
I’ll break your heart so you don’t break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I’m not here to stay
I still want your heart
[Drop: Lennon Stella]
Your heart for take away, yeah, yeah
Your heart for take away, yeah, yeah
Your heart for take away, yeah, yeah, yeah, yeah
Your heart for take away, yeah, yeah
Your heart for take away
(Your heart for take away, yeah, yeah)
Your heart for take away, yeah, yeah
[Verse 2: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Fate, fate, fate
Is that what came between us?
Or did we do this on our own?
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
I messed myself up, I’m so caught up
Better if we do this on our own
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you (nah, nah, nah)
I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I’m someone you leave behind
I’ll break your heart so you don’t break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I’m not here to stay
I still want your heart
[Drop: Lennon Stella]
Your heart for take away, yeah, yeah
Your heart for take away, yeah, yeah
Your heart for take away, yeah, yeah, yeah, yeah
Your heart for take away, yeah, yeah
Your heart for take away
(Your heart for take away, yeah, yeah)
Your heart for take away, yeah, yeah
[Outro: Andrew Taggart & Lennon Stella]
Before I love you (nah, nah, nah)
I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I’m someone you leave behind
I’ll break your heart so you don’t break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I’m not here to stay
I still want your heart
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Na temat piosenki tak wypowiedzieli się The Chainsmokers: „Byliśmy tym bardzo podekscytowani, to jest piosenka, nad którą pracowaliśmy od jakiegoś czasu, ale oboje ciągle się rozpraszaliśmy, więc ustawiliśmy ultra jako datę końcową, żebyśmy mogli to zrobić i zrobiliśmy, zdarzyło się, ale nie mieliśmy pojęcia, jak to się stało, że ta piosenka miała swoją premierę na scenie głównej… ! a tak dla wiadomości, praca z Nickem była niesamowita!”
Piosenka mówi o problemach w związkach, braku komunikacji, potrzebie „odpoczynku” od drugiej osoby. Podmiot mówiący w utworze stwierdza, że czasem łatwiej jest od kogoś odejść i zakończyć związek, niż próbować relacje ratować. Utwór mówi także o problemie zaufania – „odejdę i złamię twoje serce, zanim ty złamiesz moje.” – ponieważ Podmiot z góry zakłada, że zostanie zraniony a budowany związek nie przetrwa. Jednak podkreśla, że jego czyny nie oznaczają braku uczucia – „nawet jeżeli mnie tu (przy tobie) nie ma, to cię kocham.”
Osoba mówiąca w utworze nie do końca jest świadoma swojego postępowania, ponieważ zastanawia się, jak to się stało, że wraz z adresatem znaleźli się właśnie w takiej sytuacji, gdzie pomimo uczucia ich łączącego, związek się rozpada. Zadaje pytanie, kto w danej sytuacji zawinił, jednak jednocześnie nie potrafi na nie odpowiedzieć. Dlatego jak powtarza w refrenie „zabieram twoje serce i odchodzę” – uświadamia to słuchacza, że jest to piosenka o rozstaniu i poniekąd szczęśliwej miłości zniszczonej strachem kochanków.
Komentarze (0)