Tekst piosenki
[Verse 1]
The devil don’t knock at your door
When you got no soul to sell
Why would I try to ruin your life
When you’re doing it by yourself?
There ain’t no water to drink
When you’re poisoning the well
Tears run dry, nobody gon’ buy
That empty cry for help
[Chorus]
When I hear your name
It starts a fire in my veins
When I gave you grace
You threw it right back in my face
So don’t come crying to me
I won’t lose any more sleep
I know you’re spreading your lies
Only so many times you can cry wolf
[Verse 2]
What you’ve done in the dark
Gonna see the light of day
Ain’t no sensе in taking revenge
I don’t wanna havе to dig two graves
[Chorus]
When I hear your name
It starts a fire in my veins
When I gave you grace
You threw it right back in my face
So don’t come crying to me
I won’t lose any more sleep
I know you’re spreading your lies
Only so many times you can cry wolf
[Bridge]
You were on the phone, said you were alone
Whispers in the dark, now your cover’s blown
[?] you sent me, I feel so [?]
I knew it was a trap, why’d I take the call?
Play the victim when you’re not in control
Said you love me, I know you fucking don’t
I was there for you, tell me where were you
When I needed you most
[Chorus]
Don’t go crying to me
I won’t lose any more sleep
I know you’re spreading your lies, oh
When I hear your name
It starts a fire in my veins
When I gave you grace
You threw it right back in my face
So don’t go crying to me
I won’t lose any more sleep
I know you’re spreading your lies
Only so many times you can cry wolf
Only so many times you can cry wolf
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Omawiane „CRY WOLF” to portret emocjonalnego wyczerpania – piosenka, która uchwyca moment, gdy współczucie przeradza się w pogardę, gdy cierpliwość w końcu pęka, gdy studnia przebaczenia wysycha. Jednak pod powierzchnią sprawiedliwego gniewu kryje się o wiele bardziej złożony psychologiczny krajobraz: narrator nie tylko zrywa więzi, odzyskuje siebie od kogoś, kto systematycznie go wysysał.
Tytułowe odwołanie do opowieści o pastuszku, który tak często krzyczał „wilk!”, że nikt mu nie uwierzył, gdy wilk w końcu nadszedł – stanowi klucz interpretacyjny utworu, ale Alex Warren przekształca tę baśń w coś o wiele bardziej intymnego i druzgocącego. W tej wersji narrator nie jest oszukanym wieśniakiem, jest ofiarą systematycznej manipulacji, kimś, kto był okłamywany, wykorzystywany i porzucany, dopóki samo wspomnienie imienia manipulatorki „nie rozpali ognia w [jego] żyłach”.
Piosenka „CRY WOLF” to nie tylko hymn rozstania, jest to opowieść o przetrwaniu, deklaracja, że łaska ma swoje granice, punkt, w którym przebaczenie staje się współudziałem, i uznanie, że czasami jedynym sposobem na ocalenie jest pozwolenie, aby wilk został ostatecznie zjedzony przez konsekwencje swoich własnych kłamstw.














Komentarze (0)