
Tekst piosenki
[Intro]
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
[Verse]
Once upon a time, it was paradise
Once upon a time, I was paralyzed
Think I’m gonna miss these harbor lights
But it’s time to let it go
Once upon a time, it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we’re lost
So it’s time to let it go
[Pre-Chorus]
I want my house in the hills
Don’t want the whiskey and pills
I don’t give up easily
But I don’t think I’m down
[Chorus]
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
[Verse]
Once upon a time, it was paradise
Once upon a time, I was paralyzed
Think I’m gonna miss these harbor lights
But it’s time to let it go
Once upon a time, it was made for us (For us)
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we’re lost
So it’s time to let it go
[Pre-Chorus]
Move on, we’re not 17
I’m not who I used to be
You say that everything changed
You’re right, we’re grown now
[Chorus]
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
[Outro]
Move on, we’re not 17
I’m not who I used to be
You say that everything changed
You’re right, we’re grown now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest odpowiedzią Miley Cyrus na niedawną informację na temat zakończenia związku jej i Liama Hemswortha. Para wzięła ślub zaledwie 8 miesięcy wcześniej, teraz w wydanym oświadczeniu prasowym poinformowała o rozstaniu. Utwór mówi o miłości, takiej która powoduje, że jesteśmy gotowi z kogoś zrezygnować aby obydwie strony mogły być szczęśliwe.
Artystka mówi w utworze o silnym uczuciu, którym nadal darzy mężczyznę, jednak obydwoje zmienili się tak bardzo, że nie mogą być już razem – „Zmieńmy coś, nie mamy 17 lat/ Nie jestem tym, kim byłam/ Mówisz, że wszystko się zmieniło/ Masz rację, jesteśmy już dorośli.” Podkreśla, że tak musiało się stać, nie jest z tego powodu załamana, jednak ich historia musi się zakończyć.
Miley śpiewa – „Dawno, dawno temu był to raj/ Pewnego razu byłam sparaliżowana/ Myślę, że tęsknię za tymi światłami portowymi/ Ale czas odpuścić/ Dawno, dawno temu został stworzony dla nas/ Obudziłam się pewnego dnia, a wszystko zamieniło się w pył/ Kochanie, odnaleźliśmy się, ale teraz się zgubiliśmy/ Czas więc odpuścić.” Zdaje się, że słowa te są podkreśleniem faktu iż kryzys i koniec związku był zaskoczeniem dla partnerów, czymś czego nie przewidzieli jednak przyjęli i pogodzili się z tym.












Komentarze (0)