Tekst piosenki
[Куплет 1: Филипп Киркоров]
Не плачь, моя милая, я его не подпущу к тебе
Ни на шаг, ни на день, ни на миг больше
В кулак все силы и в огонь остатки чувств
Скоро отпустит, поверь, со мной так было тоже
Только ты ещё не знаешь о том
Как будешь громко смеяться потом
И вроде те же песни в твоём плейлисте
Но уже не о нём
Ты будешь на берегу океана смотреть, как звёзды близко
С кем-то очень искренним
А пока кровоточат раны, давай ещё по виски
[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо, он твоё море, ты ему: «Где ты?», он опять игнорит
Он звонит ночью из чужой ванной
Ты ответишь точно, всё идёт по плану
Ты кричишь от боли, что трещит динамик
Ты — его хобби, он опять динамит
Снова жжёшь нервы, если так, что же
Лучше быть полной стервой, чем дать себя уничтожить
[Куплет 2: ANNA ASTI]
Держи меня за руку, пока ночь не закончится
Я предательски жду, когда он мне напишет
Я больше так не могу, когда это кончится?
И если с тобой было так же, скажи, как ты выжил?
Та другая будет счастлива, может
Ну кому я вру, с ней будет всё то же!
Пусть пока кайфует и целует в губы, больно будет позже
Ты прошёл, мой друг, всё это сам
Почему изнутри свет? Ну ответь мне!
Я уже не верю чудесам, и опять повторяю себе
[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо, он твоё море, ты ему: «Где ты?», он опять игнорит
Он звонит ночью из чужой ванной
Ты ответишь точно, всё идёт по плану
Ты кричишь от боли, что трещит динамик
Ты — его хобби, он опять динамит
Снова жжёшь нервы, если так, что же
Лучше быть полной стервой, чем дать себя уничтожить
Он твоё небо, он твоё море, ты ему: «Где ты?», он опять игнорит
Он звонит ночью из чужой ванной
Ты ответишь точно, всё идёт по плану
Ты кричишь от боли (А-а-а-а-а-а), что трещит динамик
Ты — его хобби, он опять динамит
Снова жжёшь нервы, если так, что же
Лучше быть полной стервой, чем дать себя уничтожить
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o toksycznej relacji, w której kobieta doświadcza bólu, zdrady i emocjonalnego chaosu. W „Куплет 1”, Filip Kirkorov próbuje pocieszyć i radzić kobiecie, aby trzymała się z dala od tego mężczyzny, który jej szkodzi. Zachęca ją do skupienia się na sobie, obiecując, że w końcu sytuacja się poprawi.
W „Припев”, ANNA ASTI śpiewa o męskiej toksyczności, która rani emocjonalnie i sprawia, że kobieta czuje się bezradna. Mówi o niezdolności mężczyzny do zaangażowania się w prawdziwy związek, o jego manipulacyjnych działaniach, które powodują ból. Pomimo tego, kobieta pozostaje w tej toksycznej relacji, reprezentowanej przez zanikającą nadzieję i akceptację bólu.
W „Куплет 2”, ANNA ASTI kontynuuje opowieść, mówiąc o swoim oczekiwaniu na wiadomość od tego mężczyzny, który ją zranił. Pyta, kiedy to wszystko się skończy, wyrażając swój ból i niepewność. Następnie wspomina o innej kobiecie, która być może będzie szczęśliwa z tym mężczyzną, a ona znowu zacznie cierpieć. Zastanawia się, jak mężczyzna jest w stanie przejść przez to wszystko i jak jest w stanie świecić od środka.
Komentarze (0)