
Tekst piosenki
[Zwrotka 1: Arek Kłusowski]
Prawie bezsilny
Nadal naiwny
Znów budzę się
Który to już dzień
W zimowe noce
Zamarzam srodze
Znajomy stan co rok taki sam
[Pre-Chorus: Arek Kłusowski i Kayah]
Co ciemność przyniesie
Czy fale uniesień
Czy spokojny sen wreszcie koniec łez
Lecz gdy jest mi zimno
Wciąż wtulam się w ciebie
Niepewne miejsce moje jest
[Refren: Arek Kłusowski i Kayah]
I mimo, że wciąż błam się gdzieś
Na zmianę upadam i podnoszę się
Wśród twoich kłamstw już tracę sens
Pozostań tu ze mną i obejmij mnie
I obejmij mnie
I obejmij mnie
Pozostań tu ze mną
I obejmij mnie
Zostań ze mną
[Zwrotka 2: Kayah]
Niеch zimy nie będzie
Niech słyszą to wszędziе
Stopnieją nadzieje
Bo tak łatwiej jest
Głucho bez ciebie
Chłodno, nic nie wiem
Prawdziwy lęk
Znów dogania mnie
[Pre-Chorus: Arek Kłusowski i Kayah]
Co ciemność przyniesie
Czy fale uniesień
Czy spokojny sen wreszcie koniec łez
Lecz gdy jest mi zimno
Wciąż wtulam się w ciebie
Niepewne miejsce moje jest
[Refren: Arek Kłusowski i Kayah]
I mimo, że wciąż błąkam się gdzieś
Na zmianę upadam i podnoszę się
Wśród twoich kłamstw już tracę sens
Pozostań tu ze mną i obejmij mnie
I obejmij mnie
I obejmij mnie
Pozostań tu ze mną
I obejmij mnie
Zostań ze mną
[Outro: Arek Kłusowski i Kayah]
Kończę się
Zostań ze mną
Będę biec
Prosto w ciemność
Pożegnaj mnie
Zostań ze mną
W chwili tej
Bądź na pewno
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Niech zimy nie będzie” to wydana 13 grudnia 2021 roku popowa ballada będąca efektem współpracy trójki Artystów: Arka Kłusowskiego i Kayah, którzy jednocześnie są współautorami tekstu piosenki, oraz Michała Kmieciaka, który jednocześnie jest producentem utworu i jego współautorem. Singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni Kayax Production.
W ramach promocji singla do sieci trafiło także towarzyszące mu video przygotowane przez siostry Bui. „Niech zimy nie będzie” to emocjonalna ballada o tęsknocie za bliskością, obecnością i miłością drugiej osoby, czy to w rozumieniu relacji rodzinnych, przyjaźni, czy romansu. Piosenka opowiada także o pragnieniu odnalezienia miejsca do którego się pasuje, które może stać się domem. Poniekąd świąteczny utwór mówi o zapomnieniu o waśniach, kłótniach, podziałach i odnalezieniu wspólnego gruntu, budowaniu jedności.
Tak na temat piosenki i współpracy z Kłusowskim i Kmieciakiem wypowiedziała się Kayah: „Kiedy tylko usłyszałam pierwsze dźwięki tego utworu, od razu się zakochałam. Potem wszedł aksamitny wokal Arka i kompletnie odjęło mi mowę. Jestem zawsze wielce wzruszona, gdy wspaniali artyści, zapraszają mnie do tak pięknych kooperacji. Wstępny tekst Arka i Michała, przepuściłam przez swoją wrażliwość i nadałam mu ostateczny kształt. Jestem im ogromnie wdzięczna za zaufanie.”
„Chciałam w tekście zawrzeć potrzebę bliskości z drugim człowiekiem, nawet jeśli nie zawsze jest nam z nim po drodze… Taką myśl, by czasem emocjonalną zimę i złe emocje odłożyć na bok i zwyczajnie poczuć ciepło z drugą osobą. Siostry Bui, które stworzyły klip doskonale oddały nie tylko atmosferę pewnej samotności w tłumie, ale także magicznej, onirycznej opowieści. Tancerki z Bojowymi Wachlarzami dopełniły swoim niezwykłym talentem cały obraz. Jestem zachwycona i wzruszona! Mam nadzieję, że odbiorcy odnajdą w tym utworze swoje emocje i zachwycą się obrazkiem do niego tak samo jak ja.”
Kłusowski zdradził: „’Niech zimy nie będzie’ to dla mnie przepiękne artystyczne spełnienie marzeń. Duet z Kayah jest wielkim zaszczytem i niesamowitym wyróżnieniem, a praca z Michałem to wymagający i twórczy moment, który zostawił trwały ślad w postaci tej piosenki. Chciałbym, żeby tekst i nasze emocjonalne wykonanie utworu dotarło do serc wielu wrażliwców. Grudzień jest czasem podsumowań, wniosków i przyszłych postanowień. Rok temu stworzyłem dla słuchaczy radosny i optymistyczny utwór 'Wspólna chwila.’ Teraz postanowiłem inaczej zakończyć ten trudny i niebywale przewrotny 2021. Zostawiam Was z naszymi uczuciami.”
Natomiast Kmieciak dodał: „Bardzo się cieszę, że udało mi się nagrać utwór z tak wspaniałymi artystami. Jest to dla mnie ważna piosenka, która opowiada o momencie życia, w którym często wielu z nas się znajduje. Kiedy to samotność i tęsknota wywołują w nas lęk, który sprawia, że chociaż na chwilę chcemy mieć kogoś blisko siebie. Myślę, że właśnie w okresie świąteczno – zimowym to uczucie się zdecydowanie nasila. Dlatego niech zimy nie będzie!”











Komentarze (0)