Tekst piosenki
[Verse 1: Yunho, Yeosang]
キミといるだけで
どんなたわいもない事でも物語になる
キミと出逢って色づき出した
かけがえない僕らの日々
[Pre-Chorus: Seonghwa]
そう、どんなに画な花束でも敵わない
[Chorus: San, Wooyoung, Jongho, Seonghwa, *Yunho*]
キラキラした笑顔見せた君
そのまま時間を止めたくて
僕は願ったこの瞬間が ずっと続きますように
見つけた恋愛しい君
想えばただ心満たされていく
1分1秒通いあった時間 君が大好きだ
*大好きだ*
[Verse 2: Mingi, Hongjoong, Yeosang]
I’ll be with you forever
それぞれの道で違う歩幅
次第に重なり描く宇宙(そら)模様, yeah
I’ll always be with you
物語は永遠に続いてゆく
想い出積み上げて恐れずに
たまに押し寄せる不安さえ抱きしめよう
共にいようそうどんな明日も
僕を呼ぶ君の声導かれていくままに
まるで魔法のように
[Pre-Chorus: Yunho]
そう、どんなに離れていても君を見つけ出す
[Chorus: Seonghwa, Wooyoung, Jongho, San]
巡り巡る日々の中で
彩られる僕らの想い出は
時が経っても色褪せないで輝き続けるから
どんな時も君と僕で
歩んでいこう この長い旅路を
握った手を離さないでずっと
僕がそばにいる
[Bridge: Hongjoong, Mingi, Wooyoung]
君がいれば何も
それ以外に望みはないよ
振り返ればそこで持っているから
いつまででも君のそばに
[Chorus: Yunho, Wooyoung, Jongho, Seonghwa]
キラキラした笑顔見せた君
そのまま時間を止めたくて
僕は願ったこの瞬間がずっと続きますように
見つけた恋愛しい君
想えばただ心満たされていく
1分1秒通いあった時間 君が大好きだ
[Outro: Wooyoung, Yunho]
大好きだ
大好きだ
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Days” to utwór południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트). „Days” to oda do głębokiej i cennej relacji. W przeciwieństwie do typowych, pełnych energii hymnów ATEEZ, ta piosenka to serdeczny uścisk, wyrażający głęboką wdzięczność, niezachwiane zaangażowanie i transformującą moc miłości i przyjaźni.
Tekst maluje obraz zwykłych chwil, które dzięki jednej osobie stają się niezwykłe, i obietnicę wspólnego przemierzania długiej drogi życia, ramię w ramię. „Days” to ATEEZ w swojej najbardziej wrażliwej i czułej odsłonie, pozbywający się swojej potężnej pirackiej osobowości, by wyrazić czyste, szczere emocje.
Piosenka służy jako list miłosny ATEEZ – czy to do partnera, ukochanego przyjaciela, czy fanów ATINY – dziękując im za nadanie barw ich światu i obiecując, że będą przy nich przez wszystkie dni życia. Utwór przypomina, że najpotężniejsze historie często budowane są z najprostszych, wspólnie spędzanych/przeżywanych chwil.
Komentarze (0)