
Tekst piosenki
[Refrain: Hongjoong, Seonghwa]
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, you know you’re the hottie, yeah
[Verse 1: San, Yunho, Mingi]
Yeah, 자꾸만 너에게 끌려, too insidious
Yeah, 시선을 빼앗겨버려, eyes locked onto you (Onto you, onto you)
You’re the kind of muse that I admire
You inspire, yeah (Fix on)
Emergency, emergency, you put me in an emergency
사랑은 완벽하진 않지만 focus on me
온몸이 떨려 네 소리가 내게는 반주같이
쓰고 달고 그래 한 상에 차려진 luxury
넌 너무 나빠
더는 자극하지 마, brr, da-da
풀고 감아 돌리고 다시 담아
Cassette tape 같은 그저 그런 영화
[Pre-Chorus: Jongho, Wooyoung, Seonghwa]
여기저기, ooh
그저 그런 fools
걱정 마 난 그 반대, ooh
I ain’t like that, ooh, yeah (I like that)
뜨거워 여름밤 열기
너와 나 둘만의 party
Yeah, I feel the heat going crazy
Cheers to this night, 잔을 위로
[Chorus: Yunho, San]
Lemon drop, lemon drop, closer
조금 더 closer
Tequila, tequila sunrise
We’re staying up ’til sunrise
Lemon drop, lemon drop, closer
조금 더 closer
Tequila, tequila sunrise
Stay up all night ’til sunrise
[Refrain: Mingi, Yeosang]
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, you know you’re the hottie, yeah
[Verse 2: Hongjoong]
Oh my, drop it like it’s too hot
시큼한 type, 자극 too much
이건 fine dine, just good time
침이 고여 막 입가심은 lemon drop
입에 담기엔 넌 너무 naughty (Naughty)
눈빛 찌릿하면 머릿속에 parade (Parade)
겨우 들뜬 맘 책임지길 바라
We’re sweet and sour, then a period
[Pre-Chorus: San, Yeosang, Yunho, Jongho]
We take it slow, slow, slow
I got what you want, want, want
누가 뭐래도, 도, 도
너 원하는 대로, 로, 로
Come and slide in, 뜨거워 여름밤 열기
너와 나 둘만의 party
Yeah, I feel the heat going crazy (Oh, come on, go straight)
Cheers to this night, 잔을 위로 (Just show me what would you mean)
[Chorus: Seonghwa, Wooyoung, Jongho]
Lemon drop, lemon drop, closer
조금 더 closer
Tequila, tequila sunrise (Oh, yeah)
We’re staying up ’til sunrise
Lemon drop, lemon drop, closer (Lemon drop, lemon drop, closer)
조금 더 closer (Ooh, ooh, ooh)
Tequila, tequila sunrise
Stay up all night ’til sunrise (Stay up all night ’til sunrise)
[Refrain: Hongjoong, Seonghwa, Mingi, San]
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, you know you’re the hottie, yeah
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, you know you’re the hottie, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lemon Drop” to utwór pochodzący z wydanego 13 października 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트). Wydawnictwo noszące tytuł „GOLDEN HOUR : Part.3” jest kontynuacją i następcą projektu „GOLDEN HOUR : Part.2”, który ukazał się 15 listopada 2024 roku.
Piosenka „Lemon Drop” łączy letnie obrazy, romantyczne napięcie i wielowarstwowe metafory, aby eksplorować atrakcyjność i stymulację emocjonalną. Teksty mieszają język angielski i koreański, język sensoryczny i energię życia nocnego, aby namalować obraz słodkiego, ale kwaśnego związku lub spotkania — tak jak napój, od którego pochodzi tytuł piosenki.
Omawiany utwór jest napędzany zmysłową energią, atmosferą imprezy i kontrastami emocjonalnymi — odzwierciedlając smak koktajlu z dodatkiem cytryny: słodki, kwaśny i odurzający. Utwór opowiada o intensywności pożądania, ale także o nieprzewidywalności chemii emocjonalnej.
„Lemon Drop” to dźwiękowy portret sprzeczności emocjonalnej. Celebruje pożądanie, spontaniczność i urok intensywnych połączeń, jednocześnie uznając zamieszanie, nierównowagę i chaos, które one przynoszą. Dzięki zręcznej grze słów i wielowarstwowym metaforom piosenka jest słodko-kwaśnym wyznaniem miłości, obsesji i emocjonalnego rozpieszczania.











Komentarze (0)