
Tekst piosenki
[Intro: Yunho]
Yeah, I’m losing control
I’m losing my mind, I’m losing myself
[Verse 1: Seonghwa, Yunho, Hongjoong]
Straight to the middle of the fire
Ain’t no slowing down
태워 다 감당해 오직
I desire 너라는 붉은 태양
매일 잃어가지
이성의 초점
잠식되어 가 매일
본능의 열병
'Cause I got no time, 녹아내린다
I’m all sweaty, 적당할 수가 없다
널 가득 쥔 다음 연기가 된다면
배우지 how to burn out (Oh, yeah)
[Pre-Chorus: San, Yeosang, Mingi]
Going through the flames, yeah
태양을 탐한 죄악
재가 돼도 I don’t care, yeah
If it’s just for your love, yeah
I would weather any form, yeah
붉게 물들어가는 그런 너란 존재
처음부터 mistake, 이곳에 발을 들인 게
가질 수 없는 사과는 반드시 망가져야 해
내 눈앞에서, ah, yeah
[Chorus: San, Wooyoung, *Hongjoong*, Jongho, Seonghwa]
I got no way (*Yeah*)
너라는 태양을 삼켜 타오르게 (*타오르게*)
참을 수 없는 갈망의 노래 (Yeah)
I’d walk into these flames, if it’s for you
*Never, no way, never, no way*
(I’d walk into these flames, if it’s for you)
I got no way (I got no way)
쉴 새 없이 탐해 너를 원해 (너를 원해)
멈출 수 없는 욕망의 노예 (Ooh)
I’d walk into these flames, if it’s for you
(I’d walk into these flames, if it’s for you)
[Post-Chorus: Wooyoung]
Yeah
Walk in flames, yeah
[Verse 2: Yunho, Yeosang, Jongho]
타올라 더, 더
I need you bad, bad
타버린대도 (타버린대도) 상관없어 난
Need you so bad
너를 향한 마음이
갈증이 돼 목 졸라
Need you so bad
Want you so bad
[Verse 3: Mingi, Hongjoong]
Da-da-da, 한 번이 쉬워 안 그래?
어려운 거 없어 너 자신을 버려 당장
움직여 움직여 I’m gonna plunge deeper
두려울 거 없이 뛰어 올라와
네가 나를 볼 때 타오르는 홍채
머리로는 알지만 몸은 제어 못 해
이성으로 닿을 때 T 안 내고 F 해
숨지 못한 본체
[Chorus: Seonghwa, Jongho, *Mingi*, Wooyoung, San]
I got no way (*Yeah*)
너라는 태양을 삼켜 타오르게 (*타오르게*)
참을 수 없는 갈망의 노래 (Yeah)
I’d walk into these flames, if it’s for you
*Never, no way, never, no way*
(I’d walk into these flames, if it’s for you)
I got no way (I got no way)
쉴 새 없이 탐해 너를 원해 (너를 원해)
멈출 수 없는 욕망의 노예 (Ooh)
I’d walk into these flames, if it’s for you
(I’d walk into these flames, if it’s for you)
[Outro: Seonghwa]
(I’d walk into these flames, if it’s for you)
I’d walk into these flames, if it’s for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Man on Fire” to utwór pochodzący z wydanego 15 listopada 2024 roku mini albumu studyjnego „GOLDEN HOUR : Part.2” południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment.
Piosenka „Man on Fire” oddaje intensywne emocje towarzyszące pożądaniu, namiętności i ryzyku towarzyszącemu miłości. Ogólny temat utworu krąży wokół pochłaniającego pragnienia, które popycha mówcę w stronę samozniszczenia lub transformacji. Ta płonąca namiętność jest porównywana do ognia, symbolizującego zarówno radosne ciepło, jak i potencjalne niebezpieczeństwo zbytniego zbliżenia się.
W całym tekście narrator wyraża niezachwiane zaangażowanie w stawianie czoła wszelkim wyzwaniom lub cierpieniom dla miłości, ostatecznie podkreślając potężną siłę przyciągania i chaos, który często jej towarzyszy.
„Man on Fire” służy jako eksploracja wzlotów i upadków miłości i pożądania. Tekst przekazuje myśl, że namiętność może być zarówno ekscytująca, jak i niebezpieczna. ATEEZ niesie przekaz o tęsknocie, zaangażowaniu i płomiennej naturze ludzkich związków — sugerując, że gotowość do poświęceń dla miłości, nawet w obliczu potencjalnej destrukcji, jest ostatecznie głęboko ludzką cechą.











Komentarze (0)