
Tekst piosenki
[Verse 1: Yeosang, San, Yunho, Seonghwa]
I don’t know, can’t describe
You and I, 다시 엉망이 돼가
Oh
전쟁 같아 오늘 밤도
굳어버린 눈빛 (Why you actin’ like that?)
We feel like we’ve gone crazy (Why you so aggressive?)
뱉어내지 서로에게
씻지 못할 날카로운 말
[Pre-Chorus: San, Yeosang]
눈을 가리지 이기심이
마치 사랑한 적 없단 듯이
후회할 걸 알면서
Yeah, we know
[Chorus: Wooyoung, Jongho]
매번 똑같아, 마치 마치, oh, waltz 같아 (Waltz 같아)
돌고 또 돌아 또 제자리에 (제자리에)
끝나지 않는 이 음악에 맞춰 춤추네
전쟁 같은 우리 love song
[Verse 2: Mingi]
Hey, you be quiet, 부탁이야
Don’t say a word, just surrender
왜 화가 나 있어? 맞출수록 더
어긋나는 걸 나도 미치겠어
어떻게 해야 될지도 모르겠어
이 지독한 사랑은 우리를 찢고 붙여놔
끝없는 굴레에서 벗어나지 못하고
곁을 맴돌고 있어
[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Jongho]
눈을 가리지 이기심이 (이기심이)
마치 사랑한 적 없단 듯이 (Ooh)
후회할 걸 알면서
Yeah, we know
[Chorus: Wooyoung, Jongho]
매번 똑같아, 마치 마치, oh, waltz 같아 (Waltz 같아)
돌고 또 돌아 또 제자리에 (제자리에)
끝나지 않는 이 음악에 맞춰 춤추네
전쟁 같은 우리 love song
[Verse 3: Hongjoong, Jongho]
Yeah, 아무것도 아니란 듯
그저 우리는 춤을 추며 밤을 보내고 (Woo)
Yeah, 억지스러운 손짓에 뻔한 춤사위
다음 step은 무의미한걸
Yeah, 달아오를 것 하나 없어
이 무도회는 무미건조
Yeah, 맹목적으로 오늘도 또 반복해
매번 똑같아 우리만의
[Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho]
마치 마치, oh, waltz 같아 (Waltz 같아)
돌고 또 돌아 또 제자리에 (Oh, yeah, 제자리에)
끝나지 않는 이 음악에 맞춰 춤추네
전쟁 같은 우리 love song (Song)
[Outro: Jongho]
Oh-oh, oh, yeah
Oh-oh (Yeah)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Selfish Waltz” to utwór pochodzący z wydanego 15 listopada 2024 roku mini albumu studyjnego „GOLDEN HOUR : Part.2” południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment.
Utwór „Selfish Waltz” bada złożoność i zmagania burzliwego związku romantycznego, charakteryzującego się cyklami konfliktów i nieporozumień. Piosenka przedstawia metaforyczny taniec, sugerując, że jeśli chodzi o miłość, partnerzy czasami powtarzają te same błędy, uwięzieni w pętli egoizmu i niespełnionych uczuć. Wykorzystanie metafory tytułowego tańca podkreśla poczucie piękna w chaosie, a jednocześnie akceptuje ukryty ból i zamieszanie, które często towarzyszą namiętnym związkom.
Piosenka ukazuje bolesną, ale urzekającą dynamikę miłości pełnej nieporozumień i powtarzających się konfliktów. ATEEZ ilustruje, jak związki mogą czasami wydawać się cyklem nieskończonych kroków, które prowadzą z powrotem do miejsca, w którym się zaczynało. Pomimo piękna namiętności, piosenka w poruszający sposób podkreśla, jak egoizm i nierozwiązane problemy mogą odbić się na miłości, przypominając słuchaczom, że choć możemy poruszać się z gracją, rzeczywistość związku często może być obarczona wyzwaniami.











Komentarze (0)