
Tekst piosenki
[Verse 1]
사랑이 시작할 때에 마치 소나기처럼
한숨에 다 젖어서 정신 못 차리지
그때는 몰랐어 그 계절이
이렇게 추운 겨울이 될지
날 휘감던 지독한 사랑도
얼어붙어 버릴지
[Pre-Chorus]
우리의 지금은 사랑을 더 비참하게 해
처음이 생각나지 않아 우리 둘 다
[Chorus]
이 사랑은 bad for you, bad for me
가끔은 생각이 날 수도 있겠지
이젠 그만 그만 그만 해야 돼
사랑은 끝날 때 시시하잖아
Bad for you, bad for me
얼어붙은 우리 사랑은 다 끝났지
이젠 그만 그만 그만 해야 돼
사랑은 시작에만 뜨거워서
[Verse 2]
I don’t need you now
더 원하지 않아 너의 입술도
너도 알잖아 우리의 끝
이미 오래전인 걸 알잖아, babe
이대로 가단 반복에
맞닥뜨리게 될 거야 벼랑 끝에
내게 사랑이란 딱 이 정도였나 봐 (Yeah-eh-eh)
[Pre-Chorus]
우리의 지금은 사랑을 더 비참하게 해
처음이 생각나지 않아 우리 둘 다
[Chorus]
이 사랑은 bad for you, bad for me
가끔은 생각이 날 수도 있겠지
이젠 그만 그만 그만 해야 돼
사랑은 끝날 때 시시하잖아
Bad for you, bad for me
얼어붙은 우리 사랑은 다 끝났지
이젠 그만 그만 그만 해야 돼
사랑은 시작에만 뜨거워서
[Bridge]
사랑은 마치 꽃처럼 펴서
이내 마음을 굳게 하는 것
발걸음을 묶어
서로의 세상에 갇히게 해
우리 사이에 남은 건 시간이란
아픈 상처뿐이라서
모든 마음을 접고 끝내는 게, 맞아
[Chorus]
이 사랑은 bad for you, bad for me
가끔은 생각이 날 수도 있겠지
이젠 그만 그만 그만 해야 돼
사랑은 끝날 때 시시하잖아
Bad for you, bad for me
얼어붙은 우리 사랑은 다 끝났지
이젠 그만 그만 그만 해야 돼
사랑은 시작에만 뜨거워서
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„BAD 4 U” to utwór pochodzący z wydanego 12 października 2022 roku debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kang Dong Ho (강동호), lepiej znanego pod pseudonimem BAEKHO (백호). Wydawnictwo noszące tytuł „Absolute Zero” ukazało się nakładem wytwórni Pledis Entertainment.
Premiera projektu „Absolute Zero” nie jest przypadkowa, BAEKHO zdecydował się na rozpoczęcie właściwej solowej kariery, po tym jak zespół, w którym od 2012 roku występował jako główny wokalista, NU’EST, został w 2022 roku rozwiązany. Do tej pory Kang Dong Ho wydawał solowe piosenki, tworzone głównie na potrzeby soundtracków do południowokoreańskich seriali i filmów.
W przeciwieństwie do „LOVE BURN”, „No Rules” oraz „We Don’t Care No More”, utwór „BAD 4 U” opowiada z pewnością o zakończonej, nieszczęśliwej miłości, relacji, która była toksyczna dla kochanków – „(…) Ta miłość jest niedobra dla ciebie, niedobra dla mnie/ Czasami myślę o tobie/ Muszę przestać, przestać/ Miłość jest nudna, kiedy się kończy/ Niedobra dla ciebie, niedobra dla mnie/ Nasza zamrożona miłość się skończyła/ Muszę przestać, przestać/ Bo miłość jest pełna emocji tylko na początku (…)”











Komentarze (0)