
Tekst piosenki
[Intro: MINNIE]
Ah, mm
[Verse 1: MINNIE, BamBam]
Fighting against the world
You carry all of that weight
Never back down
Never let your heart hit the ground
Even in the red zone
Where no one else dares go
You’re not alone, I’ll be by your side
Be right here for everyone
[Interlude: BamBam]
With you and me, we’ll push through it
Nothing can pull us apart
[Pre-Chorus: MINNIE, BamBam, BamBam & MINNIE]
If the sky comes crashing down, have no will to fight
Just take my hand, I won’t leave your side
There’s no need to hide your weak part, I’m right hеre
You’ll be alright
Trust me, I will carry you
[Chorus: BamBam & MINNIE, MINNIE, BamBam]
If you fall
I will pull you back up
Togеther, you and me ’til the very end
No matter when
Hold my hand, I won’t let you go
Even if it hurts, I’ll protect your heart
I’ll heal you, you’re never alone
With you, until our very last breath
[Post-Chorus: BamBam, MINNIE, BamBam & MINNIE]
Winner, winner, winner, winner, winner (Ha)
Winner, winner, winner, winner, winner (Ha)
Winner, winner, winner, winner, winner (Ha)
With you, until our very last breath
Winner, winner, winner, winner, winner (Ha)
Winner, winner, winner, winner, winner
Ooh
[Verse 2: BamBam]
Don’t have to always be strong
Don’t hide it, just turn to me when you cannot be strong
Let me be safe zone for you, even the world try to pull us apart
You’re my player one, no switch, no doubt
When your heart gets lost
I will guide you with this love reroute
แค่เดินไปด้วยกัน
แบบนี้คงไม่ต้องกลัวอะไร
[Pre-Chorus: MINNIE, BamBam, BamBam & MINNIE]
No matter how deep your wounds, I’ll heal you ’til they’re gone
Even when you say you’re broken, I see your strength on and on
One step at a time, I’ll stay right here ’til smile comes back with zero fear
Oh
Trust me, I will carry you
[Chorus: BamBam & MINNIE, MINNIE, BamBam]
If you fall
I will pull you back up
Together, you and me ’til the very end
No matter when
Hold my hand, I won’t let you go
Even if it hurts, I’ll protect your heart
I’ll heal you, you’re never alone
With you, until our very last breath
[Post-Chorus: BamBam, MINNIE, BamBam & MINNIE]
Winner, winner, winner, winner, winner (Ha)
Winner, winner, winner, winner, winner (Ha)
Winner, winner, winner, winner, winner
With you, until our very last breath
Winner, winner, winner, winner, winner (Ha)
Winner, winner, winner, winner, winner
For every one (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
[Bridge: BamBam & MINNIE, MINNIE]
For every one (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
For every one (Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
For every one (Oh-oh-oh, oh-oh)
For every one (Oh, oh, oh, oh)
For every one
For every one
For every one (Oh)
For every one
Winner, winner, chicken dinner
[Outro: BamBam]
Winner, winner, chicken dinner
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Ah, mm
[Zwrotka 1]
Walcząc ze światem
Dźwigasz cały ten ciężar
Nigdy się nie poddawaj
Nigdy nie pozwól, by twoje serce uderzyło o ziemię
Nawet w czerwonej strefie
Gdzie nikt inny nie odważy się pójść
Nie jesteś sam, będę przy tobie
Będę tu dla wszystkich
[Interludium]
Z tobą i mną, przetrwamy to
Nic nas nie rozdzieli
[Pre-Chorus]
Jeśli niebo runie, i nie masz woli walki
Po prostu weź mnie za rękę, nie opuszczę cię
Nie musisz ukrywać swojej słabości, jestem tuż obok
Będzie dobrze
Zaufaj mi, będę cię niósł
[Refren]
Jeśli upadniesz
Podniosę cię z powrotem
Razem, ty i ja, aż do samego końca
Nieważne kiedy
Trzymaj mnie za rękę, nie puszczę cię
Nawet jeśli boli, ochronię twoje serce
Uleczę cię, nigdy nie jesteś sam
Z tobą, aż do ostatniego tchnienia
[Post-Chorus]
Zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca (Ha)
Zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca (Ha)
Zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca (Ha)
Z tobą, aż do ostatniego tchnienia
Zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca (Ha)
Zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca
Ooh
[Zwrotka 2]
Nie musisz być zawsze silna
Nie ukrywaj tego, po prostu zwróć się do mnie, kiedy nie będziesz miała już sił
Pozwól mi być bezpieczną strefą dla ty, nawet świat, próbujesz nas rozdzielić
Bez wątpienia jesteś moim graczem nr 1, bez wątpienia
Kiedy twoje serce się zgubi
Poprowadzę cię tą drogą miłości
Po prostu idąc razem
Nie ma się czego bać
[Refren]
Jeśli upadniesz
Podniosę cię z powrotem
Razem, ty i ja, aż do samego końca
Nieważne kiedy
Trzymaj mnie za rękę, nie puszczę cię
Nawet jeśli boli, ochronię twoje serce
Uleczę cię, nigdy nie jesteś sam
Z tobą, aż do ostatniego tchnienia
[Post-Chorus]
Zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca (Ha)
Zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca (Ha)
Zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca (Ha)
Z tobą, aż do ostatniego tchnienia
Zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca (Ha)
Zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca
Dla każdego (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
[Bridge]
Dla każdego (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Dla każdego (Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
Dla każdego (Oh-oh-oh, oh-oh)
Dla każdego (Oh, oh, oh, oh)
Dla każdego
Dla każdego
Dla każdego (Oh)
Dla każdego
Zwycięzca, zwycięzca, obiad z kurczakiem
[Outro]
Zwycięzca, zwycięzca, obiad z kurczakiem
Analiza piosenki
Udostępniony 27 marca 2026 roku utwór „CARRY YOU” to singiel będący efektem współpracy pochodzącej z Tajlandii piosenkarki i autorki tekstów Minnie (민니), członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy (G)I-DLE ((여자)아이들) oraz pochodzącego z Tajlandii południowokoreańskiego rapera, piosenkarza i autora tekstów Kunpimooka Bhuwakula (กันต์พิมุกต์ ภูวกุล), znanego jako BamBam (뱀뱀) – członka południowokoreańskiej męskiej grupy GOT7.
„CARRY YOU” opowiada o wzajemnej ochronie, emocjonalnej wrażliwości i radykalnym akcie wspierania kogoś w jego najciemniejszych chwilach. Zbudowany na fundamencie bezwarunkowego wsparcia, utwór przedefiniowuje siłę nie jako zdolność do przetrwania w samotności, ale jako gotowość do oparcia się na kimś – i niesienia go, gdy druga osoba sama nie daje rady. Powtarzane refrenie „Zwycięzca, zwycięzca, zwycięzca” stanowi nieoczekiwany, ale celowy kontrapunkt, zwycięstwo nie polega na pokonaniu zewnętrznego wroga, lecz na wspólnym przetrwaniu, wyjściu z walki, wciąż trzymając się za ręce.
Piosenka „CARRY YOU” to uznanie dla idei, że nie jesteśmy stworzeni do dźwigania naszych ciężarów w samotności. Przedefiniowuje siłę jako współzależność, zwycięstwo jako wspólne przetrwanie, a wrażliwość jako zaproszenie, a nie słabość. Tekst utworu – od uznania zmagań po ofertę wsparcia, od obietnicy uzdrowienia po radosny okrzyk „zwycięzca” – wyznacza emocjonalną drogę od izolacji do połączenia, od wyczerpania do odnowionej siły.
W świecie, który często gloryfikuje indywidualne osiągnięcia i stoicką wytrwałość, „CARRY YOU” oferuje wizję sukcesu mierzoną nie tym, co sami osiągamy, ale tym, kogo wspieramy i kto wspiera nas. Końcowy wers, „Zwycięzca, zwycięzca, obiad z kurczakiem”, to przypomnienie, że czasami największym zwycięstwem jest po prostu dotarcie do końca z czyjąś dłonią ciasno zamkniętą w naszej i cieszenie się prostą, wspólną codziennością.











Komentarze (0)