
Tekst piosenki
Wojna trwa od rana i wszystko inne nieważne
Po kostki proch pocisków mych, litery łamią mi palce
Czekam aż ktoś dołączy do mojej strony
Stawi czoła bolesnym ciosom zero-jedynkowym
Zanim podpalisz całą nadzieję
Rzuć kamieniem, rzuć kamieniem
Zanim uderzysz w to, co się goi
Rzuć kamieniem, rzuć kamieniem
Zanim osaczysz raniącym mnie słowem
Rzuć kamieniem, rzuć kamieniem
Nie poddasz ręki w tonącym samochodzie
Rzuć kamieniem, rzuć kamieniem
Czekam aż ktoś dołączy do mojej strony
Stawi czoła bolesnym ciosom zero-jedynkowym
Zanim obetniesz mi język
Zanim uderzysz w to, co się goi
Zanim osaczysz raniącym mnie słowem
Nie podnoś ręki w tonącym samochodzie
Nie podnoś ręki w tonącym samochodzie
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Zanim” to utwór będący efektem współpracy Barbary Wrońskiej oraz Michała Szpaka, który duet stworzył specjalnie na potrzeby projektu zatytułowanego „Music 4 Queers & Queens.” Wydawnictwo, które swoją premierę odbyło 29 maja 2020 roku, jest efektem współpracy wytwórni Kayax oraz Parady Równości. Sama data premiery również nie jest przypadkowa, ponieważ to właśnie w czerwcu rozpoczyna się pride month, czyli miesiąc w którym szczególną uwagę i wsparcie kieruje się wobec osób ze środowiska LGBTQIA+.
Projekt proponuje słuchaczowi kilka nowych utworów, w tym właśnie „Zanim” Wrońskiej i Szpaka, czy „Pewne serce” od The Dumplings, ale także kilka doskonale znanych utworów, takich jak „Miłość Miłość” w wykonaniu Krzysztofa Zalewskiego lub „Autobusy” Ralpha Kaminskiego. Tak na temat następcy albumu sprzed 13 lat, zatytułowanego „Music 4 Boys & Gays?” wypowiedziała się Kayah: „(…) Nowa składanka Music 4 Queers & Queens to wyraz wsparcia polskich artystów dla wszelkich grup i mniejszości, które zmagają się na co dzień z dyskryminacją i wykluczeniem.”
„Zanim” to bardzo odważny, wręcz szokujący utwór, który tematycznie, w wyjątkowo bolesny sposób, porusza częsty problem braku tolerancji względem osób ze środowiska LGBTQIA+ – „Wojna trwa od rana i wszystko inne nieważne/ Po kostki proch pocisków mych, litery łamią mi palce/ Czekam aż ktoś dołączy do mojej strony/ Stawi czoła bolesnym ciosom zero-jedynkowym/ Zanim podpalisz całą nadzieję/ Rzuć kamieniem, rzuć kamieniem/ Zanim uderzysz w to, co się goi/ Rzuć kamieniem, rzuć kamieniem/ Zanim osaczysz raniącym mnie słowem/ Rzuć kamieniem, rzuć kamieniem/ Nie poddasz ręki w tonącym samochodzie/ Rzuć kamieniem, rzuć kamieniem (…)”











Komentarze (0)