Tekst piosenki
I always thought I’m all alone
so bright of state
don’t leave me, don’t go
The universe is cold
so now that I know, you give me a little warmth
It’s too bad, I see
It’s all black
so to fill me with dreams
there’s no one else I’ll be
i know that we’re trapped here forever
Tell me how to steal a little light
from the big old sun
Teach me how to briss threw lights
with the starshines
Prove me, that there is somewhere home
so I’ll can sleep with the all of my fears
All around it’s getting darker
and you’re the only one equel to me
and I will wait for you till the mornin’
the time is the only thing I feel
All around it’s getting darker
and you’re the only one equel to me
and I will wait for you till the mornin’
the time is the only thing I feel
Tell me how to steal a little light
couse all around it’s getting darker
teach me how to briss threw lights
couse you’re the only one equel to me
prove me, that there is somewhere home
so I’ll can sleep with the all of my fears
Tell me how to steal a little light
couse all around it’s getting darker
teach me how to briss threw lights
couse you’re the only one equel to me
prove me, that there is somewhere home
so I’ll can sleep with the all of my fears
Tłumaczenie piosenki
Zawsze myślałem, że jestem sam
Więc bracie zostań,
Nie zostawiaj mnie, nie odchodź
Wszechświat jest zimny
Więc teraz to wiem, że dasz mi trochę ciepła
Jest zbyt źle, wiem
Wszystko jest czarne
Więc spełnij moje marzenia
Nigdzie indziej mnie nie będzie
Wiem, że jesteśmy uwięzieni tu na zawsze
Powiedz mi, jak skraść odrobinę światła
Od wielkiego starego słońca
Naucz mnie, jak rozkoszować się światłem
Bez poszukiwania go
Udowodnij mi, że jest tam gdzieś nadzieja
Bym mógł zasnąć ze wszystkimi moimi lękami
Dookoła ściemnia się
A ty jedyny jesteś mi równy
I zaczekam na ciebie aż do świtu
Czas to jedyne, co czuję
Dookoła ściemnia się
A ty jedyny jesteś mi równy
I zaczekam na ciebie aż do świtu
Czas to jedyne, co czuję
Powiedz mi, jak skraść odrobinę światła
Gdyż dookoła ściemnia się
Naucz mnie, jak rozkoszować się światłem
Bo tylko ty jesteś mi równy
Udowodnij mi, że jest tam gdzieś nadzieja
Żebym mógł zasnąć ze wszystkimi moimi lękami
Powiedz mi, jak skraść odrobinę światła
Gdyż dookoła ściemnia się
Naucz mnie, jak rozkoszować się światłem
Bo tylko ty jesteś mi równy
Udowodnij mi, że jest tam gdzieś nadzieja
Żebym mógł zasnąć ze wszystkimi moimi lękami
Analiza piosenki
Bass Astral x Igo rozpoczął współpracę z BBC Earth i stworzył utwór, który jest inspirowany serią „Planety”, który opowiada o ośmiu różnych światach składających się na nasz Układ Słoneczny. Producent zespołu, Kuba Tracz, skomentował współpracę z BBC w następujący sposób: „Utwór 'Planets’ jest zarówno romantyczny jak i monumentalny, zawiera w sobie tajemnicę, z jaką kojarzy nam się wyprawa statkiem kosmicznym w bezkres. W dodatku Igor napisał piękny, metaforyczny tekst, który odnosi się zarówno do makrokosmosu jak i mikrokosmosu w każdym z nas […]. Od początku działalności naszego projektu tematyka uniwersum jest dla nas inspiracją, zarówno w sferze wizerunku, jak i brzmienia, dlatego z radością przyjęliśmy propozycje współpracy z BBC Earth.”
„Wspólnie z BBC Earth chcemy zachęcić do odkrywania, szukania wiedzy i inspiracji poza orbitą tej jednej planety, którą nazywamy domem.” dodaje Igor Walaszek, wokalista zespołu Bass Astral x Igo. Trudno nie zgodzić się z tym, że utwór cel ten osiąga i zachęca. Zachęca nie tylko do poznawania Wszechświata, ale również do poznawania siebie. Planety są „obce”, niezbadane, ale jak mówi Podmiot w utworze, taki też jest człowiek – niezbadany i pełen lęków.
Komentarze (0)